Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Gratis
¡Más rápido que el navegador!
 

Interpretación (lenguas)

Índice Interpretación (lenguas)

La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas.

40 relaciones: Afganistán, Atentados del 11 de marzo de 2004, Auricular, Banco lingüístico, Clínica, Comisión Europea, Cultura, Diccionario, Dragomán, Espejo, Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra, Glosario, Grupo focal, Hospital, Idioma inglés, Interpretación, Irak, Juicios de Núremberg, La Malinche, Laura Bertone, Lengua de señas, México, Mediador lingüístico, Organización de las Naciones Unidas, Parlamento Europeo, Prestador de servicios de traducción, Radio (medio de comunicación), Realia (traducción), Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas, Sintaxis, Sordera, Teléfono, Televisión, Traducción, Traducción jurada, Traductología, Trujamán, Unión Africana, Unión Europea, Videoconferencia.

Afganistán

Afganistán (افغانستان,; افغانستان), oficialmente el Emirato Islámico de Afganistán (د افغانستان اسلامي امارت,; امارت اسلامی افغانستان), es un país montañoso sin salida al mar ubicado en Asia del Sur.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Afganistán · Ver más »

Atentados del 11 de marzo de 2004

Los atentados del 11 de marzo de 2004 en España, conocidos por el numerónimo 11M, fueron una serie de ataques terroristas en cuatro trenes de la red de Cercanías de la Comunidad de Madrid.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Atentados del 11 de marzo de 2004 · Ver más »

Auricular

Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Auricular · Ver más »

Banco lingüístico

Un banco de idiomas o lingüístico es una organización que ayuda a las personas que necesitan servicios de traducción e interpretación, y satisfacen esas necesidades a través de la asistencia de traductores o intérpretes calificados.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Banco lingüístico · Ver más »

Clínica

La clínica (del griego griego κλινική, 'acostarse, inclinarse' formado con el sufijo -ikos a partir de κλίνη, 'cama,lecho') sigue los pasos de la semiología, ciencia y arte de la medicina, en el proceso indagatorio orientado al diagnóstico de una situación patológica (enfermedad, síndrome, trastorno, etc.), basado en la integración e interpretación de los síntomas y otros datos aportados por la anamnesis durante la entrevista clínica con el paciente, los signos de la exploración física y la ayuda de exploraciones complementarias de laboratorio y de pruebas de imagen.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Clínica · Ver más »

Comisión Europea

La Comisión Europea (CE), conocida también como "ejecutivo comunitario", es una de las siete altas instituciones de la Unión Europea, la cual ostenta el poder ejecutivo y la iniciativa legislativa.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Comisión Europea · Ver más »

Cultura

El término cultura (del latín cultūra) tiene muchos significados interrelacionados, es decir, es un término polisémico.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Cultura · Ver más »

Diccionario

El diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Diccionario · Ver más »

Dragomán

Dragomán, truchimán, trujimán o trujamán es un término oriental usado para designar a un intérprete lingüístico.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Dragomán · Ver más »

Espejo

Un espejo (del lat. speculum) es una superficie pulida en la que, después de incidir, la luz se refleja siguiendo las leyes de la reflexión.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Espejo · Ver más »

Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra

La Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) es una facultad de la Universidad de Ginebra (Suiza).

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra · Ver más »

Glosario

Un glosario (del latín glōssārium) es una recopilación de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema u ordenada de forma alfabética.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Glosario · Ver más »

Grupo focal

El grupo focal o grupo de enfoque (focus group en inglés) (no confundir con el "grupo de discusión") es una técnica cualitativa de estudio de las opiniones o actitudes de un público, utilizada en ciencias sociales y en estudios comerciales.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Grupo focal · Ver más »

Hospital

Un hospital o nosocomio es un establecimiento destinado para la atención y asistencia a enfermos por medio de personal médico, enfermería, personal auxiliar y de servicios técnicos durante 24 horas, 365 días del año y disponiendo de tecnología, aparatología, instrumental y farmacología adecuadas.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Hospital · Ver más »

Idioma inglés

El idioma inglés (English) es una lengua germánica occidental perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, que surgió en los reinos anglosajones de Inglaterra.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) e Idioma inglés · Ver más »

Interpretación

La interpretación es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) e Interpretación · Ver más »

Irak

Irak o Iraq (en árabe: العراق ʔAl-ʕIrāq), oficialmente la República de Iraq (en árabe جمهورية العراق, Ŷumhūriyat Al-‘Irāq; en kurdo کۆماری عێراق, Komarî Êraq), es un país asiático de Oriente Próximo que abarca la mayor parte del noroeste de la cadena montañosa de Zagros, la parte oriental del desierto de Siria y la septentrional del desierto de Arabia.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) e Irak · Ver más »

Juicios de Núremberg

Los Juicios de Núremberg o Procesos de Núremberg (Nürnberger Prozesse) fueron un conjunto de procesos judiciales emprendidos por iniciativa de las naciones aliadas vencedoras al final de la Segunda Guerra Mundial, en los que se determinaron y sancionaron las responsabilidades de dirigentes, funcionarios y colaboradores del régimen nacionalsocialista de Adolf Hitler en los diferentes crímenes y abusos contra la humanidad cometidos en nombre del Tercer Reich Alemán a partir del 1 de septiembre de 1939 hasta la caída del régimen en mayo de 1945.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Juicios de Núremberg · Ver más »

La Malinche

Malinche (conocida también como Malinalli, Malintzin o Doña Marina) fue una mujer nahua originaria del actual estado mexicano de Veracruz.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y La Malinche · Ver más »

Laura Bertone

Laura Bertone (Buenos Aires, Argentina) es una intérprete, escritora, conferencista y docente argentina, autora de numerosos libros, ensayos y artículos sobre interpretación simultánea del castellano, inglés y francés.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Laura Bertone · Ver más »

Lengua de señas

Una lengua de señas o lengua de signos es una lengua natural de expresión y configuración gesto-espacial y percepción visual (o incluso táctil por ciertas personas con sordoceguera), gracias a la cual, las personas sordas pueden establecer un canal de comunicación con su entorno social, sea este conformado por otras personas sordas o por cualquier persona que conozca la lengua de señas empleada.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Lengua de señas · Ver más »

México

México, cuyo nombre oficial es Estados Unidos Mexicanos, es un país soberano ubicado en la parte meridional de América del Norte; su capital y ciudad más poblada es la Ciudad de México.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y México · Ver más »

Mediador lingüístico

El concepto de mediador lingüístico (del alemán Sprachmittler) abarca los de traductor e intérprete.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Mediador lingüístico · Ver más »

Organización de las Naciones Unidas

La Organización de las Naciones Unidas (ONU), también conocida simplemente como Naciones Unidas (NN.UU.), es la mayor organización internacional existente.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Organización de las Naciones Unidas · Ver más »

Parlamento Europeo

El Parlamento Europeo, también conocido como Europarlamento, Eurocámara o Cámara Europea, es la institución parlamentaria (Cámara Baja) que en la Unión Europea representa directamente a los ciudadanos de la Unión y que junto con el Consejo de la Unión Europea (Cámara Alta) ejerce el poder legislativo en sistema bicameral (de facto).

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Parlamento Europeo · Ver más »

Prestador de servicios de traducción

El concepto de prestador de servicios de traducción denomina a traductores independientes o empresas que realizan traducciones de textos a pedido.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Prestador de servicios de traducción · Ver más »

Radio (medio de comunicación)

La radio (entendida como radiofonía o radiodifusión, términos no estrictamente sinónimos) es un medio de comunicación que se basa en el envío de señales de audio a través de ondas de radio, si bien el término se usa también para otras formas de envío de audio a distancia como la radio por Internet.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Radio (medio de comunicación) · Ver más »

Realia (traducción)

En ciencia de la traducción, los realia (del latín medieval, las " reales") son palabras que denotan objetos, conceptos y fenómenos típicos exclusivamente de una determinada cultura.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Realia (traducción) · Ver más »

Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas

El Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas es parte de la del de la ONU.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Servicio de Interpretación de las Naciones Unidas · Ver más »

Sintaxis

La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y las oraciones gramaticales.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Sintaxis · Ver más »

Sordera

La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva, (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Sordera · Ver más »

Teléfono

El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a distancia por medio de señales eléctricas.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Teléfono · Ver más »

Televisión

La televisión es un sistema para la transmisión y recepción de imágenes y sonidos a distancia que simulan movimientos, que emplea un mecanismo de difusión.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Televisión · Ver más »

Traducción

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado «texto origen» o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta».

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Traducción · Ver más »

Traducción jurada

La traducción jurada (también llamada, según el país, traducción pública, traducción oficial o traducción certificada) es la traducción de cualquier tipo de documento, realizada por un traductor reconocido por un organismo oficial y llamado, por esa razón, traductor oficial, traductor jurado, traductor certificado o perito traductor, entre otras denominaciones.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Traducción jurada · Ver más »

Traductología

La traductología (también conocida como estudios sobre la traducción o estudios de traducción) es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Traductología · Ver más »

Trujamán

Trujamán (del árabe hispánico turgumán), también denominado trujimán o dragomán, es un término que se usa para denominar al tipo de intérprete de lenguas en transacciones comerciales durante, sobre todo, la Baja Edad Media, aunque sus funciones de conocimiento de diferentes idiomas se extienden al, y casi a la primera mitad del siglo XVII.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Trujamán · Ver más »

Unión Africana

La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 55 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía. La Unión Africana es miembro observador de la ONU.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Unión Africana · Ver más »

Unión Europea

La Unión Europea (UE) es una organización política democrática y de derecho,constituida en régimen sui géneris de organización internacional/''supranacional'' fundada para propiciar y acoger la integración y gobernanza en común de los Estados y las naciones de Europa.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Unión Europea · Ver más »

Videoconferencia

Videoconferencia o videollamada es la comunicación simultánea bidireccional de audio y vídeo, que permite mantener reuniones con grupos de personas situadas en lugares alejados entre sí.

¡Nuevo!!: Interpretación (lenguas) y Videoconferencia · Ver más »

Redirecciona aquí:

Interpretacion de lenguas, Interpretación de lenguas, Interpretación simultánea.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »