Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Gratis
¡Más rápido que el navegador!
 

Lengua criolla

Índice Lengua criolla

Una lengua criolla, idioma criollo o, simplemente criollo es una lengua que nace habitualmente en una comunidad compuesta de personas de orígenes diversos que no comparten previamente un idioma, que tienen necesidad de comunicarse, y por ello se ven forzados a crear una nueva lengua con elementos de las suyas propias para poderse comunicar.

73 relaciones: Afrikáans, Árabe Yuba, Barbados, Bislama, Caribe (región), Costa Rica, Criollo angolar, Criollo annobonense, Criollo antillano, Criollo beliceño, Criollo caboverdiano, Criollo chabacano, Criollo chagosiano, Criollo de Agalega, Criollo de Guayana Francesa, Criollo de Guinea-Bisáu, Criollo de Panamá, Criollo de Reunión, Criollo de Rodrigues, Criollo de Yilan, Criollo forro, Criollo francés de Trinidad y Tobago, Criollo francés de Venezuela, Criollo haitiano, Criollo limonense, Criollo mauriciano, Criollo palenquero, Criollo sanandresano, Criollo seychellense, Dominica, Esclavitud, Francés cajún, Granada (país), Guadalupe (Francia), Honduras, Idioma, Idioma kweyol, Idioma misquito, Idioma patois jamaiquino, Idioma pichi, Indias Orientales Neerlandesas, Inglés criollo nicaragüense, Inglés de las Islas Caimán, Inglés de las Islas de la Bahía, Islas Los Santos, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Küchendeutsch, Kenia, Léxico, Lengua koiné, ..., Lengua mixta, Lenguas criollas de base española, Lenguas criollas de base francesa, Lenguas criollas de base inglesa, Lenguas criollas de base portuguesa, Martinica, Namibia, Ndyuka, Nicaragua, Nueva Jersey, Nueva York (estado), Papúa Nueva Guinea, Papiamento, Pidgin, Pitcairnés-norfolkense, República de China, Segunda lengua, Sintaxis, Sranan tongo, Sudáfrica, Tok pisin, Uganda, Unserdeutsch. Expandir índice (23 más) »

Afrikáans

El afrikáans (autoglotónimo afrikaans) es una lengua germánica, derivada del neerlandés medio, hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia, aunque también se habla en algunas zonas del sur de Botsuana.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Afrikáans · Ver más »

Árabe Yuba

Árabe Yuba, también llamado Árabe Juba es un pidgin o lengua franca hablada principalmente en la provincia de Ecuatoria, y cuyo nombre deriva de la ciudad de Yuba, en Sudán del Sur.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Árabe Yuba · Ver más »

Barbados

Barbados (en inglés: Barbados) es un país insular de las Antillas cuya forma de gobierno es una república parlamentaria compuesta por once parroquias. Está situado en las Antillas Menores, al noreste del territorio continental de Venezuela, justo al este de Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas. Su capital y ciudad más poblada es Bridgetown. Tiene una población de 284 996 personas, predominantemente de ascendencia africana. A pesar de estar clasificada como una isla atlántica, Barbados se considera parte del Caribe por razones históricas y culturales, donde se destaca como un destino turístico líder. La isla había sido habitada por taínos hasta la conquista del Imperio español debido a que ahí llegó Cristóbal Colón durante su primer viaje en el. En el los ingleses convirtieron la isla en una colonia de Reino Unido y mantuvieron su influencia durante cuatro siglos. Esta situación se mantuvo hasta el 30 de noviembre de 1966, cuando su pueblo declaró la independencia y el país ingresó a la Organización de las Naciones Unidas y a la Mancomunidad de Naciones. Desde 1966 hasta 2021, Barbados funcionó bajo un sistema de monarquía constitucional con parlamento, con la reina Isabel II como jefa de Estado y el gobernador general como su representante en la isla. Después de un periodo de transición, Barbados se convirtió en una república parlamentaria el 30 de noviembre de 2021 y Sandra Mason asumió la Jefatura del Estado tras haber sido nombrada por el parlamento nacional.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Barbados · Ver más »

Bislama

El bislama, también conocido como bichelamar, es una lengua criolla melanesia.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Bislama · Ver más »

Caribe (región)

El Caribe es una región de América que comprende el mar Caribe, sus costas circundantes y sus islas (algunas de las cuales se encuentran dentro del Mar Caribe y otras en el borde del mar Caribe, donde limita con el Océano Atlántico Norte).

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Caribe (región) · Ver más »

Costa Rica

Costa Rica, oficialmente República de Costa Rica, es un Estado soberano organizado como una república presidencialista unitaria compuesta por 7 provincias.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Costa Rica · Ver más »

Criollo angolar

El criollo angolar (en portugués: crioulo forro) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo angolar · Ver más »

Criollo annobonense

Fa d'Ambu, annobonense, anobonense o anobonés (también llamado Fá d'Ambô y Falar de Ano Bom) es un criollo portugués hablado en las islas de Annobón y Bioko, así como en algunas regiones de Guinea Ecuatorial.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo annobonense · Ver más »

Criollo antillano

El patwa, criollo antillano o patoisGordon, Raymond G., Jr.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo antillano · Ver más »

Criollo beliceño

El criollo beliceño, es una lengua criolla que cuenta con unos 70 000 hablantes nativos en Belice.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo beliceño · Ver más »

Criollo caboverdiano

El criollo caboverdiano es una lengua criolla portuguesa minoritaria originaria del archipiélago de Cabo Verde.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo caboverdiano · Ver más »

Criollo chabacano

El chabacano es una lengua criolla de Filipinas y parte de Malasia e Indonesia, lexificada por el español.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo chabacano · Ver más »

Criollo chagosiano

El criollo chagosiano (también créole îlois, kreol Ilwa, o simplemente Ilwa) es una lengua criolla del idioma francés hablada por el pueblo chagosiano, los habitantes originarios del archipiélago de Chagos en el océano Índico.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo chagosiano · Ver más »

Criollo de Agalega

El criollo de Agalega es una lengua criolla del idioma francés hablada en las islas Agalega, pertenecientes a Mauricio, ubicadas en el océano Índico, y que cuentan con una población de unos 300 habitantes.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Agalega · Ver más »

Criollo de Guayana Francesa

El criollo de Guayana Francesa es un criollo de base francés que se habla en la Guayana Francesa.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Guayana Francesa · Ver más »

Criollo de Guinea-Bisáu

El criollo de Guinea-Bisáu (en portugués: crioulo da Guiné-Bissau) es una lengua criolla portuguesa hablada en Guinea-Bisáu, Senegal y Gambia.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Guinea-Bisáu · Ver más »

Criollo de Panamá

El criollo de Panamá es una lengua criolla de base inglesa hablada en las regiones panameñas de Bocas del Toro, Colón y Ciudad de Panamá.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Panamá · Ver más »

Criollo de Reunión

El criollo reunionés (autoglotónimo: kréol rénioné; créole réunionnais) es un criollo de base lexical francesa hablado en Reunión.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Reunión · Ver más »

Criollo de Rodrigues

El criollo de Rodrigues es el dialecto del criollo mauriciano de la isla Rodrigues, a su vez una lengua criolla del idioma francés hablada en Mauricio, país localizado en el océano Índico.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Rodrigues · Ver más »

Criollo de Yilan

El criollo de Yilan es una lengua criolla hablada en Taiwán.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo de Yilan · Ver más »

Criollo forro

El criollo forro (en portugués: crioulo forro) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo forro · Ver más »

Criollo francés de Trinidad y Tobago

El Criollo francés de Trinidad y Tobago (Patwa) es un idioma criollo de base francesa, variedad del criollo antillano, muy parecido al Idioma kweyol.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo francés de Trinidad y Tobago · Ver más »

Criollo francés de Venezuela

El Criollo francés de Venezuela (Patuá o Patwa) es un idioma criollo de base francés variante del criollo antillano (específicamente del criollo francés de Trinidad y Tobago) hablado en el oriente de Venezuela, en el estado Sucre en algunas poblaciones del golfo de Paria (Güiria, Macuro e Irapa), en el estado Bolívar en el poblado de El Callao y algunos lugares del Estado Delta Amacuro.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo francés de Venezuela · Ver más »

Criollo haitiano

El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; en francés: créole haïtien), llamado también haitiano,*.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo haitiano · Ver más »

Criollo limonense

El criollo limonense es una lengua criolla que se habla en la provincia de Limón, en la costa caribeña de Costa Rica.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo limonense · Ver más »

Criollo mauriciano

El criollo mauriciano es una lengua criolla hablada en la República de Mauricio.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo mauriciano · Ver más »

Criollo palenquero

El criollo palenquero, también conocido como palenquero a secas, es una lengua criolla hablada en San Basilio de Palenque, departamento de Bolívar, Colombia, a 50 kilómetros de Cartagena de Indias.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo palenquero · Ver más »

Criollo sanandresano

El criollo sanandresano es la lengua criolla hablada por la población raizal del archipiélago de San Andrés y Providencia, semejante al hablado en Bluefields y Mosquitia en Nicaragua, la Provincia de Limón en Costa Rica y las provincias de Bocas del Toro y Colón en Panamá.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo sanandresano · Ver más »

Criollo seychellense

El criollo seychelense o seychellense es una lengua criolla hablada en Seychelles.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Criollo seychellense · Ver más »

Dominica

Dominica, oficialmente la Mancomunidad de Dominica (Commonwealth of Dominica; Commonwealth de la Dominique), es una isla y una república de América, que forma parte de las Antillas Menores, en el mar Caribe.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Dominica · Ver más »

Esclavitud

La esclavitud es la posesión de una persona como propiedad, especialmente en lo que respecta a su trabajo.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Esclavitud · Ver más »

Francés cajún

El francés cajún es el nombre colectivo de los dialectos y variedades del idioma francés tradicionalmente hablados en la antigua Baja Luisiana.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Francés cajún · Ver más »

Granada (país)

Granada (Grenada en inglés, Gwenad en criollo granadino francés) es un país insular de América, que forma parte de las Antillas Menores, en el mar Caribe.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Granada (país) · Ver más »

Guadalupe (Francia)

Guadalupe (en francés, Guadeloupe, en criollo, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Guadalupe (Francia) · Ver más »

Honduras

Honduras, oficialmente República de Honduras, es un país de América Central con costas en el mar Caribe al norte y en el océano Pacífico al sur.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Honduras · Ver más »

Idioma

Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Idioma · Ver más »

Idioma kweyol

El kwéyòl o criollo francés de Santa Lucía (kwéyòl) es una varinte del criollo antillano hablado en el oriente del Caribe, particularmente en las islas de Dominica y Santa Lucía y en las Antillas Menores.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Idioma kweyol · Ver más »

Idioma misquito

El misquito o miskito es un idioma hablado por el pueblo misquito en el territorio de Mosquitia.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Idioma misquito · Ver más »

Idioma patois jamaiquino

El criollo jamaiquino o patuá (del francés patois) es un idioma hablado en el área del mar Caribe, principalmente Jamaica, y otras partes del mundo, debido a la inmigración de sus hablantes durante la segunda mitad del.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Idioma patois jamaiquino · Ver más »

Idioma pichi

El pichi, pichinglis o pidgin-English es una lengua criolla hablada en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Idioma pichi · Ver más »

Indias Orientales Neerlandesas

Las Indias Orientales Neerlandesas (en neerlandés: Nederlands-Oost-Indië) fue el nombre de las colonias establecidas originalmente por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, que estuvieron bajo la administración de los Países Bajos durante el.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Indias Orientales Neerlandesas · Ver más »

Inglés criollo nicaragüense

El inglés criollo nicaragüense o criollo costeño, es una lengua criolla que cuenta con unos 52 000 hablantes nativos en Nicaragua.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Inglés criollo nicaragüense · Ver más »

Inglés de las Islas Caimán

El inglés de las Islas Caimán o criollo de las Islas Caimán es una variedad del inglés hablado en las Islas Caimán.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Inglés de las Islas Caimán · Ver más »

Inglés de las Islas de la Bahía

El inglés de las Islas de la Bahía o criollo de las Islas de la Bahía es una variedad del inglés hablado en el departamento de las Islas de la Bahía (Guanaja, Roatán, Útila), Honduras.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Inglés de las Islas de la Bahía · Ver más »

Islas Los Santos

Las Islas de los Santos (en francés: Îles des Saintes) o también llamadas simplemente Los Santos (Les Saintes) son un grupo de islas ubicadas en el mar Caribe que pertenecen al departamento de ultramar francés de Guadalupe.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Islas Los Santos · Ver más »

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI, por sus siglas en inglés: United States Virgin Islands), son un territorio organizado y no incorporado de los Estados Unidos.

¡Nuevo!!: Lengua criolla e Islas Vírgenes de los Estados Unidos · Ver más »

Küchendeutsch

Alemán negro de Namibia (en alemán: Küchendeutsch, "alemán de cocina") es una lengua criolla hablada en varias partes de Namibia basándose en el alemán estándar.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Küchendeutsch · Ver más »

Kenia

Kenia, oficialmente la República de Kenia o la República de Kenya (en la ONU; en suajili: Jamhuri ya Kenya; Republic of Kenya), es un país del este africano, que tiene fronteras con Etiopía al norte, Somalia al este, Tanzania al sur, Uganda al oeste y Sudán del Sur al noroeste, con el océano Índico bañando su costa sureste.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Kenia · Ver más »

Léxico

El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Léxico · Ver más »

Lengua koiné

Se denomina lengua koiné o simplemente koiné a una lengua que es el resultado de un proceso sociolingüístico en el que una sociedad con hablantes de diversas variedades lingüísticas mutuamente inteligibles (muchas veces variedades del mismo idioma) acaba por formar un nuevo dialecto autónomo.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lengua koiné · Ver más »

Lengua mixta

Se denomina lengua mixta o dialecto mixto a una variante lingüística que combina elementos léxicos, gramaticales y hasta socioculturales de dos o más lenguas.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lengua mixta · Ver más »

Lenguas criollas de base española

Las lenguas criollas de base española se refiere a las lenguas criollas cuya base léxica principal procede del idioma español.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lenguas criollas de base española · Ver más »

Lenguas criollas de base francesa

Los criollos de base francesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del léxico francés.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lenguas criollas de base francesa · Ver más »

Lenguas criollas de base inglesa

Los criollos de base inglesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del inglés.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lenguas criollas de base inglesa · Ver más »

Lenguas criollas de base portuguesa

Las lenguas criollas portuguesas son lenguas criollas con un origen derivado del léxico portugués.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Lenguas criollas de base portuguesa · Ver más »

Martinica

Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Martinica · Ver más »

Namibia

Namibia, oficialmente República de Namibia (en inglés: Republic of Namibia), es un país del suroeste de África.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Namibia · Ver más »

Ndyuka

Ndyuka, ndjuka o aukan, también llamado ndyuká tongo u okanisi, es un idioma criollo basado en el inglés que se habla en Surinam.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Ndyuka · Ver más »

Nicaragua

Nicaragua, oficialmente llamado República de Nicaragua, es un país ubicado en América Central.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Nicaragua · Ver más »

Nueva Jersey

Nueva Jersey es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Nueva Jersey · Ver más »

Nueva York (estado)

Nueva York (en inglés, New York) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D.esdC., forman los Estados Unidos.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Nueva York (estado) · Ver más »

Papúa Nueva Guinea

Papúa Nueva Guinea, oficialmente denominado Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea (Independent State of Papua New Guinea; Independen Stet bilong Papua Niugini; Papua Niu Gini), es un país soberano de Oceanía que ocupa la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea y una numerosa cantidad de islas situadas alrededor de esta.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Papúa Nueva Guinea · Ver más »

Papiamento

El papiamento es una lengua hablada en las Antillas Neerlandesas: las islas de Curazao (papiamentu, papiamento), Bonaire (papiamen) y en Aruba (papiamento), todas forman parte del Reino de los Países Bajos.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Papiamento · Ver más »

Pidgin

Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/) es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Pidgin · Ver más »

Pitcairnés-norfolkense

El idioma pitcairnés-norfolkense (también llamado Pitkern-Norfuk) es el idioma hablado en las Islas Pitcairn y la Isla Norfolk por los residentes locales.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Pitcairnés-norfolkense · Ver más »

República de China

La República de China (RDC), es el nombre oficial de un Estado con reconocimiento limitado situado en Asia Oriental, cuyo territorio se limita desde 1949 al archipiélago de Taiwán, nombre con el que es mucho más popularmente conocido.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y República de China · Ver más »

Segunda lengua

Se denomina segunda lengua al idioma no nativo de una persona o territorio, es decir, una lengua aprendida después del período crítico de adquisición por una persona tras ser un hablante competente de su lengua materna.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Segunda lengua · Ver más »

Sintaxis

La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas y principios que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y las oraciones gramaticales.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Sintaxis · Ver más »

Sranan tongo

El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Sranan tongo · Ver más »

Sudáfrica

Sudáfrica o, en uso minoritario, Suráfrica (oficialmente, República de Sudáfrica),En cada una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Sudáfrica · Ver más »

Tok pisin

El tok pisin (tok significa «palabra» o «habla», pisin significa pidgin) es un idioma criollo con base léxica inglesa hablado en Papúa Nueva Guinea.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Tok pisin · Ver más »

Uganda

Uganda, oficialmente República de Uganda (en inglés Republic of Uganda; en suajili Jamhuri ya Uganda) es un país soberano sin salida al mar situado en África oriental.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Uganda · Ver más »

Unserdeutsch

Unserdeutsch ("Nuestro alemán"), o alemán rabaul criollo, es una lengua criolla de base alemana hablada principalmente en Papúa Nueva Guinea y el noreste de Australia.

¡Nuevo!!: Lengua criolla y Unserdeutsch · Ver más »

Redirecciona aquí:

Idioma creole, Idioma criollo, Lengua creole, Lenguaje criollo, Lenguas criollas.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »