Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Gratis
¡Más rápido que el navegador!
 

Sustrato vasco en lenguas romances

Índice Sustrato vasco en lenguas romances

El sustrato vasco en las lenguas romances comprende todos los fenómenos de influencia lingüística del vasco o euskera (o su antecesor aquitano) sobre algunas variantes romances de la península ibérica y de Occitania, y sobre algunas de las lenguas romances que las sucedieron como lenguas habladas.

105 relaciones: André Martinet, Antiguo idioma ligur, Aquitania, Aranés, Asibilación, Asturiano (asturleonés de Asturias), Aurresku, Álava, Betacismo, Bisaurín, Blasconuño de Matacabras, Bureba, Burgos, Calabria, Calocybe gambosa, Cambio fonético, Cambio fonético «f → h» del español, Camino de Santiago, Cantabria, Cantar de mio Cid, Castilla, Cántabro (lingüística), Cerro de Gorría, Chacolí, Chagarcía Medianero, Chaherrero, Chamartín (Ávila), Chamartín de la Rosa, Continuo dialectal, Epéntesis, España, Euskera, Flauta de tres agujeros, Francisco Javier, Gacería, Galicia, Gascón (occitano), Gascuña, Gerhard Rohlfs (filólogo), Glosas Emilianenses, Gonzalo de Berceo, Guerras carlistas, Historia del euskera, Idioma aquitano, Idioma aragonés, Idioma catalán, Idioma español, Idioma gallego, Idioma istrorrumano, Idioma meglenorrumano, ..., Idioma mozárabe, Idioma occitano, Idioma sardo, Javier (Navarra), Joan Coromines, Juan Antonio Moguel, Koldo Mitxelena, Kurt Baldinger, La Rioja (España), Latín, Lenguas iberorromances, Lenguas romances, Manuel Criado de Val, María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, Múñez, Mengamuñoz, Mingorría, Monasterio de San Millán de Yuso, Muñana, Muñochas, Muñogalindo, Muñogrande, Muñomer del Peco, Muñotello, Mus, Narrillos del Rebollar, Navarra, Navarroaragonés, Niharra, Occitania, País Vasco, Pacharán, Palatalización, Pantoja (jerga), Plinio el Viejo, Pontevedra, Portugal, Préstamo lingüístico, Protoeuskera, Provincia de Lérida, Ramón Menéndez Pidal, Reajuste de las sibilantes del idioma español, Reconquista, Reino de Navarra, Robledo de Chavela, San Millán de la Cogolla, Sierra de Ávila, Sierra de Guadarrama, Sustrato lingüístico, Toledo, Valle de Arán, Vascones, Vizcaya, Zayas de Báscones, Zorcico. Expandir índice (55 más) »

André Martinet

André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de julio de 1999) fue un lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y André Martinet · Ver más »

Antiguo idioma ligur

El idioma ligur es el término que se aplica a las lengua o lenguas habladas por los antiguos ligures en el sur de Francia y parte occidental del norte de Italia.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Antiguo idioma ligur · Ver más »

Aquitania

Aquitania (Aquitaine; Aquitània; Akitania) fue una antigua región de Francia, desaparecida el 31 de diciembre de 2015.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Aquitania · Ver más »

Aranés

El aranés (autoglotónimo: aranés) es el glotónimo que recibe la variedad de la lengua occitana hablada en la comarca española del Valle de Arán (Lérida), con estatus de cooficialidad en toda Cataluña.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Aranés · Ver más »

Asibilación

La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Asibilación · Ver más »

Asturiano (asturleonés de Asturias)

El asturiano (autoglotónimo: asturianu), también denominado bable, es el glotónimo que la lengua asturleonesa recibe en el Principado de Asturias, lengua que tiene continuidad con las hablas tradicionales de la región de León en León y Zamora (donde se denomina leonés), y Miranda de Duero en Portugal (llamado mirandés), donde es oficial en virtud de la Ley n.º 7/99, de 29 de enero de 1999 de la República Portuguesa.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Asturiano (asturleonés de Asturias) · Ver más »

Aurresku

El aurresku es una danza vasca que se baila a modo de reverencia.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Aurresku · Ver más »

Álava

Álava (oficialmente Araba/Álava, Araba) es un territorio histórico español y una de las tres provincias que forman la comunidad autónoma del País Vasco.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Álava · Ver más »

Betacismo

El betacismo es un fenómeno lingüístico muy característico de algunas lenguas romances que consiste en confundir la pronunciación de los fonemas /b/ y /v/, de manera que acaban convirtiéndose en un solo fonema.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Betacismo · Ver más »

Bisaurín

El Bisaurín (Bixaurín en aragonés) (2670 m) es una cumbre destacada del Pirineo Occidental.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Bisaurín · Ver más »

Blasconuño de Matacabras

Blasconuño de Matacabras es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Blasconuño de Matacabras · Ver más »

Bureba

La Bureba es una comarca española en la provincia de Burgos (Castilla y León).

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Bureba · Ver más »

Burgos

Burgos es un municipio y una ciudad española situada en la parte norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Burgos · Ver más »

Calabria

Calabria (en siciliano: Calàbbria; en grecocalabrés: Calavría; en griego: Καλαβρíα; en albanés: Kalabria; es la antigua Brucio romana) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Calabria · Ver más »

Calocybe gambosa

Calocybe gambosa —sin.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Calocybe gambosa · Ver más »

Cambio fonético

Se llama cambio fonético a cualquier cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cambio fonético · Ver más »

Cambio fonético «f → h» del español

El cambio fonético «f → h» es uno los rasgos más distintivos del español entre las lenguas románicas, aunque también se da en gascón, arrumano, rumano de Moldavia y Transilvania y, esporádicamente, otras lenguas romances.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cambio fonético «f → h» del español · Ver más »

Camino de Santiago

Camino de Santiago es la denominación que tiene un conjunto de rutas de peregrinación cristiana de origen medieval que se dirigen a la tumba de Santiago el Mayor, situada en la catedral de Santiago de Compostela (Galicia, España).

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Camino de Santiago · Ver más »

Cantabria

Cantabria es una comunidad autónoma española de carácter uniprovincial, reconocida como comunidad histórica en su Estatuto de Autonomía.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cantabria · Ver más »

Cantar de mio Cid

El Cantar de mio Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar ''el Campeador''.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cantar de mio Cid · Ver más »

Castilla

Castilla es una región histórica de España de límites imprecisos localizada en el centro de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Castilla · Ver más »

Cántabro (lingüística)

El cántabro, montañés o habla montañesa (endónimo: montañés o cántabru) es una variedad lingüística romance propia de Cantabria (España). Menéndez Pidal consideraba al montañés como un dialecto del idioma asturleonés (que él llamaba leonés), junto al asturiano y el leonés, el habla sayaguesa, el charro, y otros menores. La denominación de cántabro parece ser más moderna, aunque el profesor Araujo ya la usó en 1914 en un artículo de la revista La España Moderna para referirse a ella como dialecto del castellano. ¿Y los dialectos castellanos, como el cántabro, el leonés, el andaluz, el aragonés, el extremaño y el murciano?'La España moderna, julio de 1914, pp 176 El cántabro, como también el extremeño, tiene características comunes tanto con el castellano como con el asturleonés, que integra a las variedades lingüísticas conocidas comúnmente por los glotónimos mirandés, asturiano y leonés. Diversas cuestiones tales como el sustrato, las influencias de adstrato (zona de contacto con el euskera y fuerte relación con territorios castellanohablantes) la incorporación más temprana a la Corona de Castilla frente a otros territorios del diasistema, hacen que el cántabro adquiera ciertas diferencias y personalidad frente a las otras modalidades lingüísticas de dicho diasistema. No obstante, la Unesco considera al cántabro como un dialecto asturleonés, lengua que incluyó en 2009 en su "libro rojo" de lenguas en peligro como "en peligro claro de desaparición"., publicado en el sitio web de la Unesco. El declive del montañés ya señalado por Pidal y otros autores se manifiesta en la restricción de su uso a zonas rurales y a personas de avanzada edad, o algunas voces y localismos ya recogidos en el diccionario de la Real Academia. Así en Cantabria se habla un castellano común con algunas características especiales en zonas donde aun quedan residuos del habla montañesa,. En algunas zonas de Cantabria se mantiene la "u" final en los sustantivos, adjetivos y participios singulares del acusativo de la segunda y cuarta declinaciones del latín -sufijo um-, con pérdida de la "m". Gran parte de las características propias del cántabro han sido perdidas, de manera que las variedades lingüísticas habladas en Cantabria han sido consideradas por algunos autores como dialectos del español influenciados por el asturleonés.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cántabro (lingüística) · Ver más »

Cerro de Gorría

El cerro de Gorría (1708 m) es el punto de mayor altitud de la sierra de Ávila en España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Cerro de Gorría · Ver más »

Chacolí

El chacolí o txacoli (txakolin en euskera) es un vino, normalmente blanco, que se produce principalmente en el País Vasco y, en menor medida, también en Cantabria, Burgos y algunos lugares de Chile.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Chacolí · Ver más »

Chagarcía Medianero

Chagarcía Medianero es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Chagarcía Medianero · Ver más »

Chaherrero

Chaherrero es una localidad española perteneciente al municipio de Crespos en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Chaherrero · Ver más »

Chamartín (Ávila)

Chamartín es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Chamartín (Ávila) · Ver más »

Chamartín de la Rosa

Chamartín de la Rosa fue una villa y municipio al norte de Madrid (España), donde hoy se encuentran los distritos de Chamartín, Tetuán y la parte norte de Ciudad Lineal, conocida como Pinar de Chamartín.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Chamartín de la Rosa · Ver más »

Continuo dialectal

Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Continuo dialectal · Ver más »

Epéntesis

Epéntesis es, en fonología, un tipo de intrusión.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Epéntesis · Ver más »

España

España, también denominado Reino de España, es un país soberano transcontinental, constituido en Estado social y democrático de derecho y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea. Su territorio, con capital en Madrid, está organizado en diecisiete comunidades autónomas, formadas a su vez por cincuenta provincias, y dos ciudades autónomas. España se sitúa principalmente en el suroeste de Europa, si bien también tiene presencia en el norte de África. En Europa, ocupa la mayor parte de la península ibérica, conocida como España peninsular, y las islas Baleares (en el mar Mediterráneo). En África se hallan las ciudades de Ceuta y Melilla, las islas Canarias (en el océano Atlántico) y varias posesiones mediterráneas denominadas «plazas de soberanía». El municipio de Llivia, en los Pirineos, constituye un exclave rodeado totalmente por territorio francés. Completa el conjunto de territorios una serie de islas e islotes frente a las propias costas peninsulares. Tiene una extensión de 505 370 km, por lo que es el cuarto país más extenso del continente, y con una altitud media de sobre el nivel del mar, uno de los países más montañosos de Europa. Su población casi llega a los 48 millones y medio de habitantes, aunque la densidad de población es reducida si se compara con el contexto europeo. Concretamente, la población durante el tercer trimestre de 2023 llegó hasta los. El territorio peninsular comparte fronteras terrestres con Francia y con Andorra al norte, con Portugal al oeste y con Gibraltar al sur. En sus territorios africanos, comparte fronteras terrestres y marítimas con Marruecos. Comparte con Francia la soberanía sobre la isla de los Faisanes en la desembocadura del río Bidasoa y cinco facerías pirenaicas.Dichas facerías no son estrictamente un acuerdo de cosoberanía, ya que afectan a territorio español, sino un acuerdo de aprovechamiento compartido de los recursos. El artículo 3.1 de su Constitución establece que «el castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla». En 2012, era la lengua materna del 82 % de los españoles. Según el artículo 3.2, «las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos». El idioma español o castellano, segunda lengua materna más hablada del mundo con 500 millones de hispanohablantes nativos, y hasta casi los 600 millones incluyendo hablantes con competencia limitada, es uno de los más importantes legados del acervo cultural e histórico de España en el mundo. Perteneciente culturalmente a la Europa Latina y heredero de una vasta influencia grecorromana, España alberga también la cuarta colección más numerosa del mundo de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es un país desarrollado —goza de la cuarta esperanza de vida más elevada del mundo— y de altos ingresos, cuyo producto interior bruto coloca a la economía española en la decimocuarta posición mundial (2021). Gracias a sus características únicas, España es una gran potencia turística y se erige como el segundo país más visitado del mundo —más de 83 millones de turistas en 2019— y el segundo país del mundo en ingresos económicos provenientes del turismo internacional. Tiene un índice de desarrollo humano muy alto (0,904), según el informe de 2020 del Programa de la ONU para el Desarrollo. España también tiene una notable proyección internacional a través de su pertenencia a múltiples organizaciones internacionales como Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la Organización Mundial del Comercio, la Organización de Estados Iberoamericanos, la OCDE, la OTAN y la Unión Europea —incluidos dentro de esta al espacio Schengen y la eurozona—, además de ser miembro de facto del G20. La primera presencia constatada de homínidos del género ''Homo'' se remonta a 1,2 millones de años antes del presente, como atestigua el descubrimiento de una mandíbula de un ''Homo'' aún sin clasificar en el yacimiento de Atapuerca.Bermúdez de Castro, José María; Martinón Torres, María; Gómez Robles, Aída; Prado-Simón, Leyre; Martín Francés, Laura; Lapresa, María; Olejniczak, Anthony y Carbonell, Eudald (2011) «». Journal of Human Evolution, 61 (1): 12-25 En el, se produjo la intervención romana en la Península, lo que conllevó a una posterior conquista de lo que, más tarde, se convertiría en Hispania. En el Medievo, la zona fue conquistada por distintos pueblos germánicos y por los musulmanes, llegando estos a tener presencia durante algo más de siete centurias. Es en el, con la unión dinástica de las Coronas de Castilla y Aragón y la culminación de la Reconquista, junto con la posterior anexión navarra, cuando se puede hablar de la cimentación de «España», como era denominada en el exterior. Ya en la Edad Moderna, los monarcas españoles gobernaron el primer imperio de ultramar global, que abarcaba territorios en los cinco continentes, dejando un vasto acervo cultural y lingüístico por el globo. A principios del, tras sucesivas guerras en Hispanoamérica, pierde la mayoría de sus territorios en América, acrecentándose esta situación con el desastre del 98. Durante este siglo, se produciría también una guerra contra el invasor francés, una serie de guerras civiles, una efímera república reemplazada nuevamente por una monarquía constitucional y el proceso de modernización del país. En el primer tercio del, se proclamó una república constitucional. Un golpe de Estado militar fallido provocó el estallido de una guerra civil, cuyo fin dio paso a la dictadura de Francisco Franco, finalizada con la muerte de este en 1975, momento en que se inició una transición hacia la democracia. Su clímax fue la redacción, ratificación en referéndum y promulgación de la Constitución de 1978. Acrecentado significativamente durante el llamado «milagro económico español», el desarrollo económico y social del país ha continuado a lo largo del vigente periodo democrático.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y España · Ver más »

Euskera

El euskera, vasco o vascuence (en euskera batúa, euskara) es una lengua europea de origen preindoeuropeo.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Euskera · Ver más »

Flauta de tres agujeros

Galoubet es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico-pala tocadas con una sola mano.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Flauta de tres agujeros · Ver más »

Francisco Javier

Francisco de Jasso y Azpilicueta (7 de abril de 1506-3 de diciembre de 1552), más conocido como San Francisco Javier o también como Francisco Xavier, Francisco de Javier o Francés de Jaso, fue un religioso y misionero español de la Compañía de Jesús nacido en la localidad de Javier (Reino de Navarra), actual España, y fallecido en la isla Shangchuan (China).

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Francisco Javier · Ver más »

Gacería

La gacería o briquero es una jerga con origen entre los siglos y arraigada en el mundo profesional de los fabricantes de trillos y aperos de labranza, tratantes de ganado así como de otras actividades comerciales, especialmente en la ciudad segoviana de Cantalejo y municipios limítrofes, aunque está tibiamente extendida en el resto de la provincia de Segovia, en Castilla y León, España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Gacería · Ver más »

Galicia

Galicia es una comunidad autónoma española, considerada nacionalidad histórica según su estatuto de autonomía, situada en el noroeste de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Galicia · Ver más »

Gascón (occitano)

El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del «triángulo» aquitano, inscrito en el espacio lingüístico galorrománico.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Gascón (occitano) · Ver más »

Gascuña

Gascuña (Gasconha,; Gascogne,; Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Gascuña · Ver más »

Gerhard Rohlfs (filólogo)

Gerhard Rohlfs (Berlín-Lichterfelde, 14 de julio de 1892 - Tubinga, 12 de septiembre de 1986), lingüista, filólogo y romanista alemán.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Gerhard Rohlfs (filólogo) · Ver más »

Glosas Emilianenses

Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas a un códice en latín, realizadas en varias lenguas: entre ellas el propio latín, un romance hispánico (bien castellano medieval con rasgos riojanos, bien navarro-aragonés en su variedad riojana) y euskera.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Glosas Emilianenses · Ver más »

Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo (Berceo, c. 1196-c. 1264) fue un poeta medieval, uno de los máximos representantes del mester de clerecía.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Gonzalo de Berceo · Ver más »

Guerras carlistas

Las guerras carlistas fueron una serie de contiendas civiles que tuvieron lugar en España a lo largo del.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Guerras carlistas · Ver más »

Historia del euskera

La historia del euskera al igual que la historia de las lenguas se analiza desde dos puntos de vista distintos: la historia interna (los procesos de cambio en el idioma) y la historia externa (los cambios en el contexto sociopolítico donde se habla la lengua).

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Historia del euskera · Ver más »

Idioma aquitano

El idioma aquitano fue un idioma hablado a ambos lados de los Pirineos, en un territorio entre el río Garona y la sierra de la Demanda, considerado un antecesor del moderno euskera.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma aquitano · Ver más »

Idioma aragonés

El aragonés es una lengua romance de la península ibérica, hablada actualmente por unas 8788 a personas, según datos de 2011 y 2017, en zonas del norte de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma aragonés · Ver más »

Idioma catalán

El catalán (autoglotónimo: català) es una lengua romance policéntricaAl existir dos estándares lingüísticos oficiales y coexistentes, el catalán/valenciano se puede clasificar como lengua policéntrica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma catalán · Ver más »

Idioma español

El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma español · Ver más »

Idioma gallego

El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma de Galicia, España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma gallego · Ver más »

Idioma istrorrumano

El istrorrumano o istriorrumano es el idioma más occidental del conjunto balcanorrumano, el cual se habla en el sector croata de la Istria oriental.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma istrorrumano · Ver más »

Idioma meglenorrumano

El meglenorrumano, meglenítico o meglenita es una lengua romance del grupo romance oriental.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma meglenorrumano · Ver más »

Idioma mozárabe

El mozárabe, romandalusí o romance andalusí fue el conjunto de dialectos romances que se hablaban en los territorios de la península ibérica bajo dominio musulmán entre la conquista árabe del año 711 y posiblemente el, cuando, debido a la Reconquista, fueron sustituidos o se fundieron con las lenguas de los reinos cristianos (galaicoportugués, asturleonés, castellano, navarroaragonés y catalán), no sin aportar al menos algunas palabras al lenguaje cotidiano actual.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma mozárabe · Ver más »

Idioma occitano

El occitano o lengua de oc (occitan o lenga d'òc) es una lengua romance de Europa.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma occitano · Ver más »

Idioma sardo

El sardo o lengua sarda (sardu o limba sarda / lingua sarda en sardo) es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances e Idioma sardo · Ver más »

Javier (Navarra)

Javier (Xabier en euskera y en navarroaragonés) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Javier (Navarra) · Ver más »

Joan Coromines

Joan Coromines i Vigneaux, escrito también en ocasiones como Joan Corominas o Juan Corominas, (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, Barcelona, 2 de enero de 1997) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Joan Coromines · Ver más »

Juan Antonio Moguel

Juan Antonio Moguel Urquiza (1745-1804) fue un sacerdote y escritor español.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Juan Antonio Moguel · Ver más »

Koldo Mitxelena

Koldobika «Koldo» Mitxelena Elissalt (Rentería, 20 de agosto de 1915-San Sebastián, 11 de octubre de 1987), también citado como Luis Michelena Elissalt, fue un escritor, filólogo y lingüista español.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Koldo Mitxelena · Ver más »

Kurt Baldinger

Kurt Baldinger (Binningen, Suiza, 17 de noviembre de 1919-Heidelberg, Alemania, 17 de enero de 2007) fue un lingüista y filólogo suizo que realizó importantes contribuciones a la romanística en los dominios galo-románico e ibero-románico, con trabajos de lexicografía, lingüística histórica, etimología y semántica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Kurt Baldinger · Ver más »

La Rioja (España)

La Rioja es una comunidad autónoma de España situada en el norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y La Rioja (España) · Ver más »

Latín

El latín (autoglotónimo: Lingua Latina o Latīnum; en griego clásico: Λατινικὴ ɣλῶττα; en neogriego: Λατινική γλώσσα o Λατινικά) es una lengua itálica perteneciente al subgrupo latino-falisco, y a su vez a la familia de las lenguas indoeuropeas, que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente durante la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Latín · Ver más »

Lenguas iberorromances

Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Lenguas iberorromances · Ver más »

Lenguas romances

Las lenguas romances (también llamadas lenguas románicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución (o equivalentes) del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de habla cotidiana del vulgo o común de la gente) y opuesto al latín clásico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna).

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Lenguas romances · Ver más »

Manuel Criado de Val

Manuel Criado de Val (Madrid, 16 de noviembre de 1917-íd., 5 de marzo de 2015) fue un director escénico, filólogo, profesor universitario y presentador de radio y televisión español.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Manuel Criado de Val · Ver más »

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias (Palermo, 27 de abril de 1806-Sainte-Adresse, 22 de agosto de 1878) fue reina consorte de España por su matrimonio con el rey FernandoesdVII de 1829 a 1833, y regente del Reino entre 1833 y 1840, durante la mayor parte de la minoría de edad de su hija IsabelesdII.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y María Cristina de Borbón-Dos Sicilias · Ver más »

Múñez

Múñez es un anejo perteneciente al Ayuntamiento de Muñana, en el centro del Valle de Amblés de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Múñez · Ver más »

Mengamuñoz

Mengamuñoz es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Mengamuñoz · Ver más »

Mingorría

Mingorría es una villa y un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Mingorría · Ver más »

Monasterio de San Millán de Yuso

El real monasterio de San Millán de Yuso (yuso significaba 'abajo' en castellano antiguo) está situado en la villa de San Millán de la Cogolla, comunidad autónoma de La Rioja (España), en la margen izquierda del río Cárdenas, en pleno valle de San Millán.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Monasterio de San Millán de Yuso · Ver más »

Muñana

Muñana es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñana · Ver más »

Muñochas

Muñochas es una localidad del municipio de Padiernos, en la comarca del Valle de Amblés, provincia de Ávila, Castilla y León, España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñochas · Ver más »

Muñogalindo

Muñogalindo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñogalindo · Ver más »

Muñogrande

Muñogrande es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñogrande · Ver más »

Muñomer del Peco

Muñomer del Peco es un municipio de España, perteneciente a la provincia de Ávila en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñomer del Peco · Ver más »

Muñotello

Muñotello es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Muñotello · Ver más »

Mus

El mus es un juego de naipes ampliamente extendido en España y también muy jugado en algunos países de Hispanoamérica, como Uruguay, Argentina, Chile, Colombia o México, y en algunas regiones del sur de Francia.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Mus · Ver más »

Narrillos del Rebollar

Narrillos del Rebollar es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Narrillos del Rebollar · Ver más »

Navarra

Navarra (Nafarroa), denominada oficialmente Comunidad Foral de Navarra (Nafarroako Foru Komunitatea), es una comunidad foral española de carácter uniprovincial situada en el norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Navarra · Ver más »

Navarroaragonés

El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y del que quedan rasgos en diverso grado, principalmente en el castellano hablado en La Rioja, Aragón y Navarra.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Navarroaragonés · Ver más »

Niharra

Niharra es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Niharra · Ver más »

Occitania

Occitania (Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Occitania · Ver más »

País Vasco

El País Vasco o Euskadi (Euskal Herria o Euskadi) es una comunidad autónoma española, considerada nacionalidad histórica, situada en el extremo oriental de la costa del mar Cantábrico, limítrofe con Francia.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y País Vasco · Ver más »

Pacharán

El pacharán es un licor, cuyo contenido alcohólico está comprendido entre 25 y 30% del volumen, obtenido por la maceración de endrinas, fruto de color negro-azulado del endrino (Prunus spinosa), en aguardiente anisado.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Pacharán · Ver más »

Palatalización

La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Palatalización · Ver más »

Pantoja (jerga)

La pantoja es una jerga gremial que utilizaron los canteros de Cantabria (España) y muy especialmente los de Trasmiera.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Pantoja (jerga) · Ver más »

Plinio el Viejo

Gayo o Cayo Plinio Segundo (Comum, c. 23-Estabia, 25 de agosto de 79) fue un escritor y militar romano del, conocido por el nombre de Plinio el Viejo para diferenciarlo de su sobrino e hijo adoptivo Plinio el Joven.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Plinio el Viejo · Ver más »

Pontevedra

Pontevedra es una ciudad y municipio de España, capital de la provincia homónima.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Pontevedra · Ver más »

Portugal

Portugal, cuyo nombre oficial es República Portuguesa (República Portuguesa,; en mirandés, República Pertuesa), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea, constituido como un Estado de derecho democrático. Es un país transcontinental. Su capital y ciudad más poblada es Lisboa. Está ubicado en el suroeste de Europa, en la península ibérica. Limita al este y al norte con España, y al sur y oeste con el océano Atlántico. Comprende también los archipiélagos autónomos de las Azores y Madeira situados en el hemisferio norte del océano Atlántico. El nombre de Portugal probablemente derive del antiguo nombre de Oporto, del latín «Portus-Galliae» —puerto de Galia, debido a que las naves galas frecuentaban este puerto— o, más probablemente, de «Portus-Cale» —topónimo atestiguado en la Chronica del historiador del Hidacio—, por un amarradero existente en un lugar fortificado llamado «Cale». Portugal ha sido un testigo histórico de un flujo constante de diferentes civilizaciones durante los últimos 3100 años. Tartesios, celtas, fenicios, cartagineses, griegos, romanos, germanos (suevos y visigodos), musulmanes, judíos y otros pueblos han dejado huella en la cultura, historia, lengua y etnia. Durante los siglos y, Portugal fue una potencia económica, social y cultural mundial, así como un imperio que se extendía desde Brasil hasta las Indias Orientales. Posteriormente, sobre todo tras las Guerras Napoleónicas y la independencia de Brasil entre finales del y principios del, Portugal empezó a vivir periodos convulsos. Con la Revolución de 1910, terminó la monarquía, después de haber tenido, de 1139 a 1910, 34 monarcas. El país vivió bajo una dictadura entre 1933 y 1974, cuando cayó tras una revuelta conocida como la Revolución de los Claveles. En 1986 ingresó en la Unión Europea y, desde 2001, forma parte de la eurozona. Es un país desarrollado, con un índice de desarrollo humano (IDH) considerado como «muy alto», y con una alta tasa de alfabetización. El país está clasificado como el 19.º con mejor calidad de vida, tiene uno de los mejores servicios sanitarios del planeta y es considerado una nación globalizada y pacífica. Asimismo, es el 18.º destino turístico mundial en volumen de visitantes. Culturalmente pertenece a la Europa Latina; es miembro de la ONU, la Unión Europea (incluyendo la eurozona y el espacio Schengen), la OTAN, la OCDE y la CPLP, entre otros. También participa en las fuerzas de paz de las Naciones Unidas.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Portugal · Ver más »

Préstamo lingüístico

En lingüística, un préstamo es una palabra, morfema o expresión de un idioma que es adoptada por otro idioma, es decir, aquellas palabras que una lengua "toma prestadas de otra".

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Préstamo lingüístico · Ver más »

Protoeuskera

Se entiende por protoeuskera, protovasco, protovasco tardío, protovascuence, canónico o mitxeleniano (en euskera aitzineuskara) la reconstrucción deductiva del euskera (realizada principalmente por Koldo Mitxelena) que pudo hablarse antes del contacto de este idioma con el latín y que se sitúa entre los siglos V a.esdC. y el año 1.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Protoeuskera · Ver más »

Provincia de Lérida

Lérida (oficialmente Lleida; en occitano-aranés: Lhèida) es una provincia española de la comunidad autónoma de Cataluña, con capital en la ciudad homónima de Lérida.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Provincia de Lérida · Ver más »

Ramón Menéndez Pidal

Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Ramón Menéndez Pidal · Ver más »

Reajuste de las sibilantes del idioma español

El reajuste de las consonantes sibilantes del español o castellano fue un cambio fonético ocurrido durante los siglos y que consolidó el sistema consonántico de la lengua hispánica moderna.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Reajuste de las sibilantes del idioma español · Ver más »

Reconquista

Se denomina Reconquista al período de la historia de la península ibérica de aproximadamente 780 años entre la conquista omeya de Hispania en 711 y la caída del reino nazarí de Granada en 1492 ante los reinos cristianos en expansión: esta conquista completa de Granada marca el final del periodo.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Reconquista · Ver más »

Reino de Navarra

El reino de Navarra (en euskera, Nafarroako Erresuma) fue uno de los reinos medievales de Europa situado en ambas vertientes de los Pirineos occidentales, pero con la mayor parte de su territorio localizado al sur de la cordillera, en el norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Reino de Navarra · Ver más »

Robledo de Chavela

Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Robledo de Chavela · Ver más »

San Millán de la Cogolla

San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y San Millán de la Cogolla · Ver más »

Sierra de Ávila

La sierra de Ávila es una sierra española del sistema Central, que tiene su mayor altitud en el cerro de Gorría (1727 m), situado en el extremo NE de la misma, donde tiene lugar el cruce de esta alineación principal, que forma la sierra y que tiene sus relieves más importantes (además de Gorría) en el alto de Las Fuentes (Cabeza Mesá, 1679 metros) y el altiplano de Villanueva con 1637 metros, con otra de menor entidad y dirección E-O que procede del sector de Ávila, con 1576 metros en el Risco del Viso y 1570 metros en el alto de Valdecasa.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Sierra de Ávila · Ver más »

Sierra de Guadarrama

La sierra de Guadarrama es una alineación montañosa perteneciente a la mitad este del Sistema Central, una cordillera del interior de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Sierra de Guadarrama · Ver más »

Sustrato lingüístico

El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Sustrato lingüístico · Ver más »

Toledo

Toledo es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Toledo · Ver más »

Valle de Arán

El Valle de Arán (oficialmente en aranés: Val d'Aran) es una comarca española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Valle de Arán · Ver más »

Vascones

Vascones (del latín gens Vasconum) fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la península ibérica cuyo territorio se extendía hacia el entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con toda Navarra, parte de Guipúzcoa, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Vascones · Ver más »

Vizcaya

Vizcaya (oficialmente Bizkaia) es un territorio histórico español y una de las tres provincias que forman la comunidad autónoma del País Vasco.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Vizcaya · Ver más »

Zayas de Báscones

Zayas de Báscones es una localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Zayas de Báscones · Ver más »

Zorcico

El zorcico (del euskera zortziko que significa «octava», de zortzi.

¡Nuevo!!: Sustrato vasco en lenguas romances y Zorcico · Ver más »

Redirecciona aquí:

Presencia Vasca en las Lenguas Espanolas, Presencia Vasca en las Lenguas Españolas, Presencia vasca en las lenguas espanolas, Presencia vasca en las lenguas españolas, Sustrato vasco en las lenguas romances.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »