Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Gratis
¡Más rápido que el navegador!
 

Traducción e Interpretación

Índice Traducción e Interpretación

Se denomina Traducción e Interpretación (Traductorado, en algunas regiones de América Latina) a los estudios universitarios cuyo fin es formar a mediadores lingüísticos profesionales, es decir, traductores e intérpretes.

121 relaciones: Años 1970, Años 1990, Abu El-Ola, Al-Farabi, Alemania, Alfonso X de Castilla, Alfredo el Grande, Almagesto, Alquimia, América Latina, Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, Astronomía, Austria, Autoaprendizaje, Azul verde, Bélgica, Caballo de Troya, Califa, CEATL, Ciencias de la comunicación, Ciudad de México, Colegio profesional, Comunidad Económica Europea, Deontología (profesional), Derecho, Dinamarca, Diplomacia, Diplomatura, Doctorado, Documentación, Economía, Edad Media, El Kanka, Escuela de Idiomas (UdeA), España, Espacio Europeo de Educación Superior, Facultad de Filosofía y Letras, Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad Autónoma de Barcelona), Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada), Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra, Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca), Facultad universitaria, Filología, Finlandia, Forlì, Francia, Glosario, Hernán Alemán, Homero, ..., Huevos de oro, Ibn Gabirol, Idioma copto, Idioma griego, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Bélgica), Interpretación (lenguas), Intrusismo, Irán, Islam, Italia, Juicios de Núremberg, Latín, Lengua extranjera, Lengua materna, Lengua vulgar, Lenguaje, Ley, Licenciatura, Lingüística aplicada, Maestría, Marcos de Toledo, Mecenazgo, Mediador lingüístico, Mozárabe, Organismo internacional, Península ibérica, Perú, Proceso de Bolonia, Pueblo árabe, Reino Unido, Sánscrito, Selectividad (examen), Sorbona, Título académico, Título de grado, Terminología, Toledo, Traducción, Traducción asistida por computadora, Traducción jurada, Traducción literaria, Traductología, Unidad fraseológica, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad César Vallejo, Universidad de Aarhus, Universidad de Amberes, Universidad de Antioquia, Universidad de Bath, Universidad de Bolonia, Universidad de Copenhague, Universidad de Estrasburgo, Universidad de Gante, Universidad de Ginebra, Universidad de Granada, Universidad de Graz, Universidad de Heidelberg, Universidad de Innsbruck, Universidad de Leipzig, Universidad de Maguncia, Universidad de Milán, Universidad de Tampere, Universidad de Trieste, Universidad de Turku, Universidad de Viena, Universidad Femenina del Sagrado Corazón, Universidad Heriot-Watt, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Universidad Ricardo Palma, Universidad San Jorge, Universidad Sorbona Nueva-París 3. Expandir índice (71 más) »

Años 1970

La década de los años 1970 comenzó el 1 de enero de 1970 y finalizó el 31 de diciembre de 1979.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Años 1970 · Ver más »

Años 1990

El decenio de los años 90 del o, popularmente conocido como los 90 o decenio de 1990, comprenden el periodo de tiempo que se dio entre el 1 de enero de 1990 al 31 de diciembre de 1999.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Años 1990 · Ver más »

Abu El-Ola

Abu l-Ola (أبو العلا المأمون إدريس بن المنصور; abū l-‘ulā al-mā'mūn idrīs ibn al-manṣūr) (fallecido el 16 o 17 de octubre de 1232) fue un gobernador de al-Ándalus que en 1227 se hizo soberano independiente, sublevándose contra su hermano Abu Muhámmad al-Ádil, emir de los almohades, en cuyo nombre gobernaba.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Abu El-Ola · Ver más »

Al-Farabi

Abū Naṣr Muḥammad ibn al-Faraj al-Fārābī o, en algunas fuentes, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarjan ibn Uzalag al-Fārābī (en lenguas túrquicas, Farabi, en persa, ابو نصر محمد فارابی), conocido en Occidente con el nombre de Farabius, Al-Farabi, Farabi, Abunaser o Alfarabi, fue un filósofo medieval y polímata centroasiático túrquico.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Al-Farabi · Ver más »

Alemania

Alemania, oficialmente República Federal de Alemania, es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Alemania · Ver más »

Alfonso X de Castilla

Alfonso X de Castilla, llamado el Sabio (Toledo, 23 de noviembre de 1221-Sevilla, 4 de abril de 1284), fue el rey de la Corona de Castilla y de los demás reinos intitulados entre 1252 y 1284.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Alfonso X de Castilla · Ver más »

Alfredo el Grande

Alfredo el Grande, también llamado Ælfred, del anglosajón: Ælfrēd (849 - 26 de octubre de 899) o san Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Alfredo el Grande · Ver más »

Almagesto

Almagesto es el nombre común del tratado astronómico originalmente titulado en griego Μαθηματικὴ Σύνταξις (Mathēmatikē Syntaxis), y traducido al latín como Syntaxis Mathematica.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Almagesto · Ver más »

Alquimia

En la historia de la ciencia, la alquimia (del árabe الخيمياء) es una antigua práctica protocientífica y una disciplina filosófica que combina elementos de la química, la metalurgia, la física, la medicina, la astrología, la semiótica, el misticismo, el espiritualismo y el arte.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Alquimia · Ver más »

América Latina

América Latina o Latinoamérica es una región formada por el conjunto de países de América donde predominan las lenguas romances (lenguas derivadas del latín), como la española, portuguesa y francesa.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y América Latina · Ver más »

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) es una organización fundada en 2003 en España para impulsar el reconocimiento de los traductores, correctores e intérpretes.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes · Ver más »

Astronomía

La astronomía (del griego άστρον 'estrella' y νομία 'normas', 'leyes de las estrellas') es la ciencia natural que estudia los cuerpos celestes del universo, incluidos las estrellas, los planetas, sus satélites naturales, los asteroides, cometas y meteoroides, la materia interestelar, las nebulosas, la materia oscura, las galaxias y demás; por lo que también estudia los fenómenos astronómicos ligados a ellos, como las supernovas, los cuásares, los púlsares, la radiación cósmica de fondo, los agujeros negros, entre otros, así como las leyes naturales que las rigen.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Astronomía · Ver más »

Austria

Austria, oficialmente República de Austria (Republik Österreich), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Austria · Ver más »

Autoaprendizaje

El término autoaprendizaje estrictamente hace referencia a aprender uno mismo en un acto autorreflexivo.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Autoaprendizaje · Ver más »

Azul verde

El azul verde o cerceta es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el azul y el verde, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Azul verde · Ver más »

Bélgica

Bélgica (Belgique), oficialmente Reino de Bélgica (Royaume de Belgique y), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Bélgica · Ver más »

Caballo de Troya

El caballo de Troya fue un artilugio con forma de enorme caballo de madera que se menciona en la historia de la guerra de Troya y que según este relato fue usado por los aqueos como una estrategia para introducirse en la ciudad fortificada de Troya.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Caballo de Troya · Ver más »

Califa

Califa o Jalifa (del árabe خليفة. jalifa, «representante») es el sucesor y delegado del profeta Mahoma en la dirección de la comunidad musulmana, sin la condición de profeta de este.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Califa · Ver más »

CEATL

El Consejo europeo de asociaciones de traductores literarios (CEATL) es una asociación internacional sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la defensa de la traducción y los traductores literarios en Europa.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y CEATL · Ver más »

Ciencias de la comunicación

Las ciencias de la comunicación (comunicación social, comunicología o simplemente comunicación) analizan, estudian y discuten los fenómenos relacionados con la información y el efecto de la acción de la comunicación humana.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Ciencias de la comunicación · Ver más »

Ciudad de México

La Ciudad de México (CDMX), antes llamada Distrito Federal (D. F.), es la capital de México.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Ciudad de México · Ver más »

Colegio profesional

Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Colegio profesional · Ver más »

Comunidad Económica Europea

La Comunidad Económica Europea (CEE) fue una unión económica creada por el Tratado de Roma de 1957.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Comunidad Económica Europea · Ver más »

Deontología (profesional)

La ética profesional o deontología profesional (del griego δέον 'debido' + λόγος 'tratado', término introducido por Jeremy Bentham en su Deontology or the Science of Morality, Deontología o ciencia de la moralidad, 1834) es la rama de la ética aplicada cuyo propósito es establecer los deberes de quienes ejercen una profesión.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Deontología (profesional) · Ver más »

Derecho

El derecho puede definirse como un sistema de principios y normas, generalmente inspirados en ideas de justicia y orden, que regulan la conducta humana en toda sociedad y cuyo cumplimiento puede imponerse de forma coactiva por el poder público.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Derecho · Ver más »

Dinamarca

Dinamarca (lit. 'la tierra o marca de los daneses') es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Dinamarca · Ver más »

Diplomacia

La diplomacia es una profesión cuyo objetivo es representar y velar por los intereses de un Estado y de su nación en relación con otro Estado u organismo internacional.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Diplomacia · Ver más »

Diplomatura

Diplomatura o diplomatura universitaria es una antigua titulación de educación superior en España que se obtenía tras realizar un programa de pregrado de tres años de duración en una universidad.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Diplomatura · Ver más »

Doctorado

El doctorado es el más alto grado académico que confieren las universidades u otras instituciones autorizadas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Doctorado · Ver más »

Documentación

La documentación es la ciencia que consiste en documentar, y se encuentra identificada por el procesamiento de información que otorgará datos específicos sobre un tema determinado; de acuerdo a esto puede identificarse como una técnica instrumental y auxiliar, para lograr informar a numerosas personas sobre un tema en específico.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Documentación · Ver más »

Economía

La economía (del griego οίκος oikos "casa" νoμή nomḗ "reparto, distribución, administración") es un conjunto de actividades concernientes a la producción, distribución, comercio, y consumo de bienes y servicios por parte de los diferentes agentes económicos.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Economía · Ver más »

Edad Media

La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre los siglos y. Convencionalmente, su inicio se sitúa en el año 476 con la caída del Imperio romano de Occidente y su fin en 1492 con el descubrimiento de América, o en 1453 con la caída del Imperio bizantino, fecha que tiene la singularidad de coincidir con la invención de la imprenta —publicación de la Biblia de Gutenberg— y con el fin de la guerra de los Cien Años.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Edad Media · Ver más »

El Kanka

Juan Gómez Canca (Málaga, 9 de octubre de 1982), conocido artísticamente como el Kanka, es un cantautor, compositor y músico español.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y El Kanka · Ver más »

Escuela de Idiomas (UdeA)

La Escuela de Idiomas es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, se encuentra ubicada en la Ciudad Universitaria, campus ubicado en la ciudad colombiana de Medellín, en Colombia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Escuela de Idiomas (UdeA) · Ver más »

España

España, también denominado Reino de España, es un país soberano transcontinental, constituido en Estado social y democrático de derecho y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea. Su territorio, con capital en Madrid, está organizado en diecisiete comunidades autónomas, formadas a su vez por cincuenta provincias, y dos ciudades autónomas. España se sitúa principalmente en el suroeste de Europa, si bien también tiene presencia en el norte de África. En Europa, ocupa la mayor parte de la península ibérica, conocida como España peninsular, y las islas Baleares (en el mar Mediterráneo). En África se hallan las ciudades de Ceuta y Melilla, las islas Canarias (en el océano Atlántico) y varias posesiones mediterráneas denominadas «plazas de soberanía». El municipio de Llivia, en los Pirineos, constituye un exclave rodeado totalmente por territorio francés. Completa el conjunto de territorios una serie de islas e islotes frente a las propias costas peninsulares. Tiene una extensión de 505 370 km, por lo que es el cuarto país más extenso del continente, y con una altitud media de sobre el nivel del mar, uno de los países más montañosos de Europa. Su población casi llega a los 48 millones y medio de habitantes, aunque la densidad de población es reducida si se compara con el contexto europeo. Concretamente, la población durante el tercer trimestre de 2023 llegó hasta los. El territorio peninsular comparte fronteras terrestres con Francia y con Andorra al norte, con Portugal al oeste y con Gibraltar al sur. En sus territorios africanos, comparte fronteras terrestres y marítimas con Marruecos. Comparte con Francia la soberanía sobre la isla de los Faisanes en la desembocadura del río Bidasoa y cinco facerías pirenaicas.Dichas facerías no son estrictamente un acuerdo de cosoberanía, ya que afectan a territorio español, sino un acuerdo de aprovechamiento compartido de los recursos. El artículo 3.1 de su Constitución establece que «el castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla». En 2012, era la lengua materna del 82 % de los españoles. Según el artículo 3.2, «las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos». El idioma español o castellano, segunda lengua materna más hablada del mundo con 500 millones de hispanohablantes nativos, y hasta casi los 600 millones incluyendo hablantes con competencia limitada, es uno de los más importantes legados del acervo cultural e histórico de España en el mundo. Perteneciente culturalmente a la Europa Latina y heredero de una vasta influencia grecorromana, España alberga también la cuarta colección más numerosa del mundo de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es un país desarrollado —goza de la cuarta esperanza de vida más elevada del mundo— y de altos ingresos, cuyo producto interior bruto coloca a la economía española en la decimocuarta posición mundial (2021). Gracias a sus características únicas, España es una gran potencia turística y se erige como el segundo país más visitado del mundo —más de 83 millones de turistas en 2019— y el segundo país del mundo en ingresos económicos provenientes del turismo internacional. Tiene un índice de desarrollo humano muy alto (0,904), según el informe de 2020 del Programa de la ONU para el Desarrollo. España también tiene una notable proyección internacional a través de su pertenencia a múltiples organizaciones internacionales como Naciones Unidas, el Consejo de Europa, la Organización Mundial del Comercio, la Organización de Estados Iberoamericanos, la OCDE, la OTAN y la Unión Europea —incluidos dentro de esta al espacio Schengen y la eurozona—, además de ser miembro de facto del G20. La primera presencia constatada de homínidos del género ''Homo'' se remonta a 1,2 millones de años antes del presente, como atestigua el descubrimiento de una mandíbula de un ''Homo'' aún sin clasificar en el yacimiento de Atapuerca.Bermúdez de Castro, José María; Martinón Torres, María; Gómez Robles, Aída; Prado-Simón, Leyre; Martín Francés, Laura; Lapresa, María; Olejniczak, Anthony y Carbonell, Eudald (2011) «». Journal of Human Evolution, 61 (1): 12-25 En el, se produjo la intervención romana en la Península, lo que conllevó a una posterior conquista de lo que, más tarde, se convertiría en Hispania. En el Medievo, la zona fue conquistada por distintos pueblos germánicos y por los musulmanes, llegando estos a tener presencia durante algo más de siete centurias. Es en el, con la unión dinástica de las Coronas de Castilla y Aragón y la culminación de la Reconquista, junto con la posterior anexión navarra, cuando se puede hablar de la cimentación de «España», como era denominada en el exterior. Ya en la Edad Moderna, los monarcas españoles gobernaron el primer imperio de ultramar global, que abarcaba territorios en los cinco continentes, dejando un vasto acervo cultural y lingüístico por el globo. A principios del, tras sucesivas guerras en Hispanoamérica, pierde la mayoría de sus territorios en América, acrecentándose esta situación con el desastre del 98. Durante este siglo, se produciría también una guerra contra el invasor francés, una serie de guerras civiles, una efímera república reemplazada nuevamente por una monarquía constitucional y el proceso de modernización del país. En el primer tercio del, se proclamó una república constitucional. Un golpe de Estado militar fallido provocó el estallido de una guerra civil, cuyo fin dio paso a la dictadura de Francisco Franco, finalizada con la muerte de este en 1975, momento en que se inició una transición hacia la democracia. Su clímax fue la redacción, ratificación en referéndum y promulgación de la Constitución de 1978. Acrecentado significativamente durante el llamado «milagro económico español», el desarrollo económico y social del país ha continuado a lo largo del vigente periodo democrático.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y España · Ver más »

Espacio Europeo de Educación Superior

El Espacio Europeo de Educación Superior es un ámbito de organización educativo iniciado en 1999 con el Proceso de Bolonia que quiere armonizar los distintos sistemas educativos de la Unión Europea y proporcionar una forma eficaz de intercambio entre todos los estudiantes, así como dotar de una dimensión y de una agilidad sin precedentes al proceso de cambio emprendido por las universidades europeas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Espacio Europeo de Educación Superior · Ver más »

Facultad de Filosofía y Letras

Filosofía y Letras es el nombre de las facultades universitarias y departamentos universitarios dedicados a la docencia e investigación en los ámbitos denominados ciencias humanas o humanidades (mera abreviación de preferencia anglosajona), que en muchos casos disponen de facultades separadas, así frecuentemente Filología o Filosofía.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Filosofía y Letras · Ver más »

Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad Autónoma de Barcelona)

La Facultad de Traducción e Interpretación de Barcelona (catalán: Facultat de Traducció i Interpretació de Barcelona, conocida tradicionalmente así por ser el primer centro de estas características en Barcelona y, en general, en España) es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad Autónoma de Barcelona, donde se imparten los estudios de Traducción e Interpretación.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad Autónoma de Barcelona) · Ver más »

Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada)

La Facultad de Traducción e Interpretación de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, dedicado a la docencia e investigación de los estudios de traducción e interpretación.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Granada) · Ver más »

Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra

La Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) es una facultad de la Universidad de Ginebra (Suiza).

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra · Ver más »

Facultad de Traducción e Interpretación de Soria

La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid es un centro docente situado en Soria donde se imparte los estudios de Grado de Traducción e Interpretación de la rama de conocimiento de Artes e Humanidades.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Traducción e Interpretación de Soria · Ver más »

Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca)

La Facultad de Traducción y Documentación es un centro de la Universidad de Salamanca creado como Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación en 1987.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad de Traducción y Documentación (Universidad de Salamanca) · Ver más »

Facultad universitaria

Una facultad es un centro docente donde se imparten estudios superiores especializados en alguna materia o rama del saber.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Facultad universitaria · Ver más »

Filología

La filología (del latín philologĭa, y este del griego φιλολογία philología, ‘amor o interés por las palabras’) es el estudio de los textos escritos, a través de los que se intenta reconstruir, lo más fielmente posible, el sentido original de estos con el respaldo de la cultura que en ellos subyace.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Filología · Ver más »

Finlandia

Finlandia, oficialmente la República de Finlandia (en finés: /Suomen tasavalta; en sueco: Finland/Republiken Finland), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Finlandia · Ver más »

Forlì

Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Forlì · Ver más »

Francia

Francia (en francés: France), oficialmente la República Francesa (en francés: République française), es un país soberano transcontinental que se extiende por Europa Occidental y por regiones y territorios de ultramar en América y los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Francia · Ver más »

Glosario

Un glosario (del latín glōssārium) es una recopilación de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema u ordenada de forma alfabética.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Glosario · Ver más »

Hernán Alemán

Hernán Claret Alemán Pérez (Cabimas, Zulia, Venezuela; 21 de mayo de 1955 - Bogotá, Colombia; 7 de julio de 2020) fue un político venezolano, que se desempeñó como alcalde de Cabimas en el estado Zulia, y diputado de la Asamblea Nacional.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Hernán Alemán · Ver más »

Homero

Homero (en griego homérico, Ὅμηρος Hómērŏs; en griego moderno, Όμηρος; en latín, Homerus; ca.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autoría de los principales poemas épicos griegos: la Ilíada y la Odisea.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Homero · Ver más »

Huevos de oro

Huevos de oro es una película española del género Drama estrenada en 1993 y dirigida por Bigas Luna.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Huevos de oro · Ver más »

Ibn Gabirol

Salomón ibn Gabirol (Málaga, ''ca.'' 1021-Valencia, ca. 1058; Shelomó ben Yehudá ibn Gabirol; Sulaymán ibn Yaḥya ibn Ŷabirul), también conocido como Avicebrol o Avicebrón (sobre todo en latín), fue un filósofo y poeta hispanojudío andalusí.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Ibn Gabirol · Ver más »

Idioma copto

El copto o egipcio copto es una lengua afroasiática y la última etapa del idioma egipcio antiguo.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Idioma copto · Ver más »

Idioma griego

El griego (en griego antiguo: Ἑλληνική ɣλῶσσα o Ἑλληνική ɣλῶττα; o Ελληνικά en griego moderno; en latín: Lingua Graeca) es una lengua originaria de Grecia, que pertenece a la rama helénica de las lenguas indoeuropeas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Idioma griego · Ver más »

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Bélgica)

El Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) es una institución educativa superior (en concreto, lo que en Bélgica se conoce como haute école) situada en Bruselas e integrada en el sistema educativo de la Comunidad francesa de Bélgica.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Bélgica) · Ver más »

Interpretación (lenguas)

La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Interpretación (lenguas) · Ver más »

Intrusismo

Intrusismo o intrusismo profesional es el ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Intrusismo · Ver más »

Irán

Irán, oficialmente República Islámica de Irán es un país de Oriente Próximo y Asia Occidental.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Irán · Ver más »

Islam

El islam (en árabe) es una religión abrahámica monoteísta que establece como premisa fundamental (shahada) para sus creyentes que «No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta».

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Islam · Ver más »

Italia

Italia (Italia), oficialmente la República Italiana (Repubblica Italiana), es un país soberano transcontinental, constituido en una república parlamentaria compuesta por veinte regiones, integradas estas, a su vez, por ciento once provincias.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación e Italia · Ver más »

Juicios de Núremberg

Los Juicios de Núremberg o Procesos de Núremberg (Nürnberger Prozesse) fueron un conjunto de procesos judiciales emprendidos por iniciativa de las naciones aliadas vencedoras al final de la Segunda Guerra Mundial, en los que se determinaron y sancionaron las responsabilidades de dirigentes, funcionarios y colaboradores del régimen nacionalsocialista de Adolf Hitler en los diferentes crímenes y abusos contra la humanidad cometidos en nombre del Tercer Reich Alemán a partir del 1 de septiembre de 1939 hasta la caída del régimen en mayo de 1945.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Juicios de Núremberg · Ver más »

Latín

El latín (autoglotónimo: Lingua Latina o Latīnum; en griego clásico: Λατινικὴ ɣλῶττα; en neogriego: Λατινική γλώσσα o Λατινικά) es una lengua itálica perteneciente al subgrupo latino-falisco, y a su vez a la familia de las lenguas indoeuropeas, que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente durante la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Latín · Ver más »

Lengua extranjera

Una lengua extranjera o lengua alóctona es un idioma diferente del autóctono de un territorio determinado; para los hablantes de la lengua nativa de un territorio, las lenguas alóctonas a ese territorio se denominan lenguas extranjeras o foráneas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Lengua extranjera · Ver más »

Lengua materna

La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Lengua materna · Ver más »

Lengua vulgar

Lengua vulgar es la lengua que se habla actualmente, por contraposición a las lenguas clásicas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Lengua vulgar · Ver más »

Lenguaje

Un lenguaje (del provenzal lenguatge y del latín lingua) es un sistema de comunicación estructurado para el que existe un contexto de uso y ciertos principios combinatorios formales.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Lenguaje · Ver más »

Ley

La ley (lex, legis) es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda, determina o prohíbe algo en consonancia con la justicia, cuyo incumplimiento conlleva a una sanción, usualmente una pena.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Ley · Ver más »

Licenciatura

La licenciatura es el título académico o grado académico que se obtiene tras realizar ciertos estudios de educación superior de entre tres y seis años de duración.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Licenciatura · Ver más »

Lingüística aplicada

La lingüística aplicada es un área interdisciplinaria de la lingüística que se centra en el estudio de problemas sociales que tienen que ver con el lenguaje.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Lingüística aplicada · Ver más »

Maestría

La maestría, también magíster (del latín, magister) o máster (del inglés, master), es un título académico de posgrado otorgado por una universidad pública o privada o un centro de educación superior homologado.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Maestría · Ver más »

Marcos de Toledo

Marcos de Toledo fue un médico y canónigo de la catedral de Toledo que vivió a finales del y comienzos del; fue uno de los miembros de la Escuela de traductores de Toledo y tradujo al latín el Corán, obras de Galeno y los Opúsculos del mahdi de los almohades Ibn Tumart.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Marcos de Toledo · Ver más »

Mecenazgo

El mecenazgo es un tipo de patrocinio que se otorga a artistas, literatos o científicos, a fin de permitirles desarrollar su obra.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Mecenazgo · Ver más »

Mediador lingüístico

El concepto de mediador lingüístico (del alemán Sprachmittler) abarca los de traductor e intérprete.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Mediador lingüístico · Ver más »

Mozárabe

Mozárabe (del árabe مستعرب, «arabizado») es el nombre con el que se conoce a la población cristiana, de origen hispanovisigodo, que vivía en el territorio de Al-Ándalus y que, como los judíos, eran dhimmis (gentes del Libro, lit. "protegidos"), a diferencia de los paganos que debían aceptar el Islam o morir.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Mozárabe · Ver más »

Organismo internacional

Un organismo internacional u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente".

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Organismo internacional · Ver más »

Península ibérica

La península ibérica es una península situada en el sudoeste de Europa; está rodeada por el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, uniéndose al resto del continente por el nordeste.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Península ibérica · Ver más »

Perú

Perú (en quechua y en aimara: Piruw), oficialmente República del Perú, es un país soberano ubicado en el oeste de América del Sur.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Perú · Ver más »

Proceso de Bolonia

Proceso de Bolonia o Plan Bolonia es el nombre que recibe el proceso iniciado a partir de la Declaración de Bolonia, acuerdo que en 1999 firmaron los ministros de Educación de diversos países de Europa (tanto de la UE como de otros países como Rusia o Turquía) en la ciudad italiana de Bolonia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Proceso de Bolonia · Ver más »

Pueblo árabe

Un árabe (عربي; transliteración: ʿarabī) también, pero en desuso, en castellano llamado "alarbe" (del árabe andalusí: alʿaráb, y este del árabe clásico: ʿarab, árabes), es originalmente una persona natural de la península arábiga y otros territorios circundantes de lengua árabe, o alguien de este origen.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Pueblo árabe · Ver más »

Reino Unido

El Reino Unido,Britain en inglés es la forma abreviada del nombre oficial, utilizada comúnmente.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Reino Unido · Ver más »

Sánscrito

El sánscrito (संस्कृतम् saṃskṛtam, en AFI) es la lengua clásica de la India,Fortson, §10.23.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Sánscrito · Ver más »

Selectividad (examen)

El examen de selectividad es una prueba escrita que se realiza a los estudiantes que desean acceder a ciclos o a estudios de universidad o a ciclos formativos en universidades públicas y privadas de España.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Selectividad (examen) · Ver más »

Sorbona

La Sorbona (La Sorbonne) es una histórica universidad de París, en Francia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Sorbona · Ver más »

Título académico

Título académico, titulación académica o grado académico es una distinción dada por alguna institución educativa, generalmente después de la terminación exitosa de algún programa de estudios; ya sea terciario, universitario o de posgrado (en el caso de la educación superior).

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Título académico · Ver más »

Título de grado

El título de Grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Título de grado · Ver más »

Terminología

En este artículo, se traza un panorama sobre el estado de la terminología, en tanto que disciplina y campo de trabajo.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Terminología · Ver más »

Toledo

Toledo es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Toledo · Ver más »

Traducción

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado «texto origen» o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta».

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Traducción · Ver más »

Traducción asistida por computadora

La Traducción asistida por computadora (TAC), Traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de ordenador desarrollados específicamente a tal fin.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Traducción asistida por computadora · Ver más »

Traducción jurada

La traducción jurada (también llamada, según el país, traducción pública, traducción oficial o traducción certificada) es la traducción de cualquier tipo de documento, realizada por un traductor reconocido por un organismo oficial y llamado, por esa razón, traductor oficial, traductor jurado, traductor certificado o perito traductor, entre otras denominaciones.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Traducción jurada · Ver más »

Traducción literaria

La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etc.). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Traducción literaria · Ver más »

Traductología

La traductología (también conocida como estudios sobre la traducción o estudios de traducción) es la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Traductología · Ver más »

Unidad fraseológica

Se considera unidad fraseológica la combinación de palabras caracterizada por presentar un cierto grado de fijación o idiomaticidad, esto es, se trata de combinaciones de palabras cuyo significado no se deduce necesariamente del significado de los componentes por separado y tienen limitada "la modificación, la sustitución, la adición de complementos o cualquier otra alteración de su estructura", según Ruiz Gurillo.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Unidad fraseológica · Ver más »

Universidad Autónoma de Barcelona

La Universidad Autónoma de Barcelona(Universitat Autònoma de Barcelona en catalán) es una universidad pública de España, fundada en 1968.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Autónoma de Barcelona · Ver más »

Universidad César Vallejo

La Universidad César Vallejo (UCV) es una universidad peruana privada ubicada en la ciudad de Trujillo (Perú), en la costa de la región de La Libertad.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad César Vallejo · Ver más »

Universidad de Aarhus

La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Aarhus · Ver más »

Universidad de Amberes

La Universidad de Amberes (Universiteit Antwerpen, UA) es una universidad pública de habla neerlandesa, ubicada en la ciudad de Amberes, Bélgica.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Amberes · Ver más »

Universidad de Antioquia

La Universidad de Antioquia (U. de A.) es una institución de educación superior colombiana, ubicada en el departamento de Antioquia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Antioquia · Ver más »

Universidad de Bath

La Universidad de Bath es una universidad pública de investigación ubicada en Bath, Inglaterra, Reino Unido.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Bath · Ver más »

Universidad de Bolonia

La Universidad de Bolonia (italiano: Alma mater studiorum - Università di Bologna, UniBo) es una universidad pública italiana situada en la ciudad de Bolonia, considerada la más antigua de Europa.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Bolonia · Ver más »

Universidad de Copenhague

La Universidad de Copenhague (danés: Københavns Universitet) es la universidad más antigua y más grande, e institución de investigación en Copenhague, Dinamarca.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Copenhague · Ver más »

Universidad de Estrasburgo

La Universidad de Estrasburgo (université de Strasbourg en francés) es una universidad pública francesa con sede en la ciudad de Estrasburgo, Alsacia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Estrasburgo · Ver más »

Universidad de Gante

La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Gante · Ver más »

Universidad de Ginebra

La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Ginebra · Ver más »

Universidad de Granada

La Universidad de Granada (UGR) es una universidad pública española con sede en Granada y con campus en las ciudades de Granada, Ceuta y Melilla.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Granada · Ver más »

Universidad de Graz

La Universidad de Graz (nombre oficial en alemán: Karl-Franzens-Universität Graz, en latín: Carolo-Franciscea) es la universidad más grande de Estiria, y, después de la Universidad de Viena, la segunda más antigua de Austria.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Graz · Ver más »

Universidad de Heidelberg

La Universidad Roberto Carlos de Heidelburgo (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg o Universidad de Heidelburgo), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Heidelberg · Ver más »

Universidad de Innsbruck

La Universidad de Innsbruck, Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana en latín, se fundó en 1669 y es la universidad para las provincias austriacas Tirol y Vorarlberg, para la provincia italiana Südtirol y para Liechtenstein y también por motivos históricos para Luxemburgo.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Innsbruck · Ver más »

Universidad de Leipzig

La Universidad de Leipzig (Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Leipzig · Ver más »

Universidad de Maguncia

La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Maguncia · Ver más »

Universidad de Milán

La Universidad de Milán (en italiano, Università degli Studi di Milano, UNIMI) o Universidad de Estudios de Milán, es una de la mayores universidades de Italia con 62.801 estudiantes, 2.455 profesores y 2200 empleados no docentes.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Milán · Ver más »

Universidad de Tampere

La Universidad de Tampere, en finés Tampereen yliopisto (abreviatura TUNI o TAU), es una universidad pública de Finlandia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Tampere · Ver más »

Universidad de Trieste

La Universidad de Trieste (Università degli Studi di Trieste) es una universidad estatal italiana.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Trieste · Ver más »

Universidad de Turku

La Universidad de Turku es una universidad de Finlandia.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Turku · Ver más »

Universidad de Viena

La Universidad de Viena (en alemán Universität Wien y en latín Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) es una centenaria universidad pública austríaca.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad de Viena · Ver más »

Universidad Femenina del Sagrado Corazón

La Universidad Femenina del Sagrado Corazón (Unifé) es una universidad privada para mujeres, ubicada en la ciudad de Lima, Perú.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Femenina del Sagrado Corazón · Ver más »

Universidad Heriot-Watt

La Universidad Heriot-Watt en Edimburgo (Escocia) es la octava universidad más antigua del Reino Unido.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Heriot-Watt · Ver más »

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) es una universidad privada fundada el 5 de enero de 1994 y ubicada en la ciudad de Lima.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas · Ver más »

Universidad Ricardo Palma

La Universidad Ricardo Palma (siglas: URP) es una universidad privada del Perú.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Ricardo Palma · Ver más »

Universidad San Jorge

La Universidad San Jorge (USJ) es una universidad privada, promovida por la archidiócesis de Zaragoza y la Fundación San Valero, ubicada en Villanueva de Gállego, provincia de Zaragoza, Aragón (España).

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad San Jorge · Ver más »

Universidad Sorbona Nueva-París 3

La Universidad Sorbona Nueva (en francés: Université Sorbonne Nouvelle), también conocida como París 3, es una universidad francesa ubicada en pleno Barrio Latino, en el quinto distrito de París.

¡Nuevo!!: Traducción e Interpretación y Universidad Sorbona Nueva-París 3 · Ver más »

Redirecciona aquí:

Grado en Traduccion e Interpretacion, Grado en Traduccion e Interpretación, Grado en Traducción e Interpretación, Interpretación profesional, Licenciado en traduccion e interpretacion, Licenciado en traducción e interpretación, Traduccion e Interpretacion, Traduccion e Interpretación, Traduccion e interpretacion, Traduccion e interpretación, Traducción e interpretación.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »