Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Instalar
¡Más rápido que el navegador!
 

Idioma italiano y Lenguas italorromances

Accesos rápidos: Diferencias, Similitudes, Coeficiente de Similitud Jaccard, Referencias.

Diferencia entre Idioma italiano y Lenguas italorromances

Idioma italiano vs. Lenguas italorromances

El italiano o lingua italiana) es una lengua romance procedente del latín hablado, especialmente de la variante toscana arcaica, perteneciente a la familia italorromance de las lenguas itálicas, integrantes a su vez de las lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Ciudad del Vaticano y uno de los cuatro idiomas nacionales helvéticos (con el alemán, el francés y el romanche). Es, además, lengua cooficial, con el croata, en el condado de Istria (Croacia), y con el esloveno en los municipios costeros del Litoral esloveno. El italiano es usado también, como primera o segunda lengua, por varios millones de migrantes italianos y sus descendientes esparcidos por el mundo, sobre todo en Europa. Se calcula que en el año 2006, unos 64 millones de ciudadanos comunitarios hablaban el italiano como lengua materna y 14,7 millones como segunda o tercera lengua. Núcleos consistentes de italófonos se encuentran también en América; en menor medida, en África y Oceanía (es escasa la presencia en Asia). Las lenguas italorromances, italosicilianas o lenguas romances meridionales comprenden el conjunto de lenguas y variedades lingüísticas romances al sur de la línea Massa-Senigallia.

Similitudes entre Idioma italiano y Lenguas italorromances

Idioma italiano y Lenguas italorromances tienen 34 cosas en común (en Unionpedia): Dialecto abruzo, Dialecto apulo-barese, Dialecto salentino, Ethnologue, Gallurés, Idioma corso, Idioma dalmático, Idioma emiliano-romañol, Idioma istriano, Idioma ligur, Idioma lombardo, Idioma napolitano, Idioma piamontés, Idioma sardo, Idioma siciliano, Idioma véneto, Italia, Italiano central, Latín, Lenguas balcorromances, Lenguas balcorrumanas, Lenguas galoitálicas, Lenguas galorromances, Lenguas indoeuropeas, Lenguas italo-dálmatas, Lenguas itálicas, Lenguas romances, Lenguas romances insulares, Lenguas romances occidentales, Lenguas romances orientales, ..., Palatalización, Plural, Romanesco (dialecto), Toscano. Expandir índice (4 más) »

Dialecto abruzo

El abruzzese es un dialecto del grupo napolitano o italiano meridional hablado en Abruzzo que se considera de transición con el italiano central.

Dialecto abruzo e Idioma italiano · Dialecto abruzo y Lenguas italorromances · Ver más »

Dialecto apulo-barese

El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata.

Dialecto apulo-barese e Idioma italiano · Dialecto apulo-barese y Lenguas italorromances · Ver más »

Dialecto salentino

El dialecto salentino (dialettu salentinu) es una variante diatópica romance perteneciente al lenguas extremomeridionales, hablado en Salento, territorio de la Apulia meridional.

Dialecto salentino e Idioma italiano · Dialecto salentino y Lenguas italorromances · Ver más »

Ethnologue

The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.

Ethnologue e Idioma italiano · Ethnologue y Lenguas italorromances · Ver más »

Gallurés

El gallurés (nombre original gadduresu) es un dialecto transicional entre el corso y el sardo que se habla en la zona más septentrional de la isla de Cerdeña, cerca del estrecho que separa Cerdeña de Córcega.

Gallurés e Idioma italiano · Gallurés y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma corso

El corso se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho.

Idioma corso e Idioma italiano · Idioma corso y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma dalmático

El dalmático o dálmata es una lengua romance extinta, hablada hasta el a lo largo de las costas de Dalmacia, en lo que actualmente es Croacia y pequeñas partes de Montenegro y Bosnia y Herzegovina.

Idioma dalmático e Idioma italiano · Idioma dalmático y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma emiliano-romañol

El emiliano-romañol (también erróneamente llamado simplemente emiliano) es una lengua del grupo galoitálico de las lenguas romances.

Idioma emiliano-romañol e Idioma italiano · Idioma emiliano-romañol y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma istriano

El istriano, istriota o istrioto es una lengua romance hablada en la región sur de la península de Istria, especialmente en las ciudades de Rovinj (Rovigno) y de Vodnjan (Dignano).

Idioma istriano e Idioma italiano · Idioma istriano y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma ligur

El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneise) es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental, así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el antiguo condado de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia.

Idioma italiano e Idioma ligur · Idioma ligur y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma lombardo

El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte y en la parte más occidental del Trentino) y en el Cantón del Tesino (Suiza).

Idioma italiano e Idioma lombardo · Idioma lombardo y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma napolitano

El napolitano (en napolitano napulitano, en italiano napoletano) es una lengua romance, perteneciente al grupo italorromance, y, en sus diferentes variantes, constituyente el sistema diatópico conocido como dialectos italianos meridionales, hablado en Campania y en varias regiones vecinas del centro y del sur de Italia (Marcas meridionales, Abruzos, Molise, Lacio meridional, Apulia centro-septentrional, Basilicata y Calabria septentrional). Sus hablantes forman un conjunto de más de 11 millones de personas. Se trata del idioma en que se escriben todas las canciones folklóricas napolitanas, tales como 'O surdato 'nnammurato, 'O sole mio, Funiculì, funiculà, Torna a Surriento o Santa Lucia, entre otras.

Idioma italiano e Idioma napolitano · Idioma napolitano y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma piamontés

El piamontés o piemontés (piemontèis en piamontés, pronunciación); piemontese en italiano,; Piémontais en francés) es una lengua romance con 2 millones de hablantes en Piamonte, en el noroeste de Italia. El piamontés pertenece al grupo galoitálico y está relacionado con las lenguas romances occidentales (en particular con las del grupo galorromance y occitanorromance), pero, sobre todo, con las otras lenguas y dialectos galoitálicos (o galo-itálicos, según la clasificación de Ethnologue) del norte de Italia –como el lombardo (ínsubre y oróbico), emiliano-romañol, ligur y, en menor medida, véneto– conocidos también como cisalpinos. Notables lingüistas (Einar Haugen, Hans Göbl, Helmut Lüdtke, George Bossong, Klaus Bochmann, Karl Gebhardt, Guiu Sobiela Caanitz y Gianrenzo P. Clivio), tanto italianos como internacionales, reconocen el piamontés como lengua independiente, aunque en Italia sea, coloquialmente e informalmente, llamado "dialetto" (dialecto), pero no porque sea considerado un dialecto del italiano, si no porque —al igual que todas las demás variedades lingüísticas neolatinas presentes en Italia— carece de estandarización, representando, por esta misma razón, un continuo dialectal. El piamontés era la lengua primaria de los emigrantes que dejaron el Piamonte, en el período 1850-1950, hacia países como Argentina, Francia, El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y Uruguay.

Idioma italiano e Idioma piamontés · Idioma piamontés y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma sardo

El sardo o lengua sarda (sardu o limba sarda / lingua sarda en sardo) es una lengua romance hablada por los sardos en la isla mediterránea y región autónoma italiana de Cerdeña.

Idioma italiano e Idioma sardo · Idioma sardo y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma siciliano

El idioma siciliano (sicilianu) es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia.

Idioma italiano e Idioma siciliano · Idioma siciliano y Lenguas italorromances · Ver más »

Idioma véneto

El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas.

Idioma italiano e Idioma véneto · Idioma véneto y Lenguas italorromances · Ver más »

Italia

Italia (Italia), oficialmente la República Italiana (Repubblica Italiana), es un país soberano transcontinental, constituido en una república parlamentaria compuesta por veinte regiones, integradas estas, a su vez, por ciento once provincias.

Idioma italiano e Italia · Italia y Lenguas italorromances · Ver más »

Italiano central

El italiano central (Italiano centrale o mediano) es un grupo de dialectos románicos del grupo italorromance hablados en Lacio, Umbria, Marcas centrales, sur de la Toscana y en una pequeña parte occidental de Abruzos, en Italia central que conformarían una lengua romance única a veces denominada como "romanesco".

Idioma italiano e Italiano central · Italiano central y Lenguas italorromances · Ver más »

Latín

El latín (autoglotónimo: Lingua Latina o Latīnum; en griego clásico: Λατινικὴ ɣλῶττα; en neogriego: Λατινική γλώσσα o Λατινικά) es una lengua itálica perteneciente al subgrupo latino-falisco, y a su vez a la familia de las lenguas indoeuropeas, que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente durante la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el.

Idioma italiano y Latín · Latín y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas balcorromances

Las lenguas romances balcánicas o balcorromances son un conjunto de lenguas romances o “neolatinas” habladas en la península de los Balcanes, principalmente en Rumania y Moldavia.

Idioma italiano y Lenguas balcorromances · Lenguas balcorromances y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas balcorrumanas

Las lenguas balcorrumanas o rumanas son una agrupación filogenética de las lenguas romances.

Idioma italiano y Lenguas balcorrumanas · Lenguas balcorrumanas y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas galoitálicas

Las lenguas galoitálicas, también llamadas lenguas galoitalianas (aunque es preferible el primer término para evitar confusiones), comprenden las hablas romances del norte de Italia, más exactamente las hablas situadas al norte de la línea Massa-Senigallia (excepto las lenguas retorromances de Italia: friulano y ladino).

Idioma italiano y Lenguas galoitálicas · Lenguas galoitálicas y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas galorromances

Las lenguas galorromances o galorrománicas son una agrupación geográfica de las lenguas romances.

Idioma italiano y Lenguas galorromances · Lenguas galorromances y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas indoeuropeas

Con el nombre de lenguas indoeuropeas se conoce a la mayor familia de lenguas del mundo en número de hablantes.

Idioma italiano y Lenguas indoeuropeas · Lenguas indoeuropeas y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas italo-dálmatas

Las lenguas italo-dálmatas es una de las dos ramas con la que los autores de Ethnologue clasifican las lenguas romances occidentales.

Idioma italiano y Lenguas italo-dálmatas · Lenguas italo-dálmatas y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas itálicas

Las lenguas itálicas constituyen un grupo de lenguas indoeuropeas con una serie de rasgos comunes.

Idioma italiano y Lenguas itálicas · Lenguas itálicas y Lenguas italorromances · Ver más »

Lenguas romances

Las lenguas romances (también llamadas lenguas románicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución (o equivalentes) del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de habla cotidiana del vulgo o común de la gente) y opuesto al latín clásico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna).

Idioma italiano y Lenguas romances · Lenguas italorromances y Lenguas romances · Ver más »

Lenguas romances insulares

Las lenguas romances insulares (Ethnologue: lenguas romances del sur) es una familia de lenguas romances que incluye principalmente al sardo y, según algunos autores, el sassarés, el romance africano y el antiguo corso.

Idioma italiano y Lenguas romances insulares · Lenguas italorromances y Lenguas romances insulares · Ver más »

Lenguas romances occidentales

Las lenguas romances occidentales son una rama lingüística que comprende las variedades romances habladas al norte y al oeste de la línea Massa-Senigallia.

Idioma italiano y Lenguas romances occidentales · Lenguas italorromances y Lenguas romances occidentales · Ver más »

Lenguas romances orientales

Las lenguas romances orientales son una rama lingüística que comprende las variedades romances habladas al sur y al este de la línea Massa-Senigallia.

Idioma italiano y Lenguas romances orientales · Lenguas italorromances y Lenguas romances orientales · Ver más »

Palatalización

La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

Idioma italiano y Palatalización · Lenguas italorromances y Palatalización · Ver más »

Plural

En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial).

Idioma italiano y Plural · Lenguas italorromances y Plural · Ver más »

Romanesco (dialecto)

El romanesco o romanesque es una variante del italiano central y está relacionado con el dialecto toscano y al italiano estándar.

Idioma italiano y Romanesco (dialecto) · Lenguas italorromances y Romanesco (dialecto) · Ver más »

Toscano

El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano (que, en realidad, es una continuación ininterrumpida de la lengua toscana y por motivos políticos fue rebautizado como italiano).

Idioma italiano y Toscano · Lenguas italorromances y Toscano · Ver más »

La lista de arriba responde a las siguientes preguntas

Comparación de Idioma italiano y Lenguas italorromances

Idioma italiano tiene 256 relaciones, mientras Lenguas italorromances tiene 43. Como tienen en común 34, el índice Jaccard es 11.37% = 34 / (256 + 43).

Referencias

En este artículo se encuentra la relación entre Idioma italiano y Lenguas italorromances. Si desea acceder a cada artículo del que se extrajo la información visite:

¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »