Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Instalar
¡Más rápido que el navegador!
 

Glosas Emilianenses

Índice Glosas Emilianenses

Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas a un códice en latín, realizadas en varias lenguas: entre ellas el propio latín, un romance hispánico (bien castellano medieval con rasgos riojanos, bien navarro-aragonés en su variedad riojana) y euskera.

52 relaciones: Alonso Zamora Vicente, Aragonés medieval, Bernard Pottier, Cartulario, Cartularios de Valpuesta, Cihuri, Cuna del Castellano, Dámaso Alonso, Emilio Alarcos Llorach, Epigrafía, Escritorio de San Millán, Español medieval, Euskera, Ezcaray, Fernando González Ollé, Filología, Germanismo, Germán Colón, Glosa, Glosas Silenses, Heinz Jürgen Wolf, Herramélluri, Idioma aragonés, Idioma español, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Jean-Joseph Saroïhandy, Juramentos de Estrasburgo, Kurt Baldinger, La Rioja (España), Latín, Lenguas iberorromances, Lenguas romances, Leonés (asturleonés de León y Zamora), Literatura medieval española, Manuel Alvar, Manuel Gómez-Moreno, Monasterio de San Millán de la Cogolla, Monasterio de San Millán de Suso, Mozárabe, Navarroaragonés, Nodicia de kesos, Ollauri, Placiti cassinesi, Rafael Lapesa, Ramón Menéndez Pidal, Real Academia Española, Reino de Navarra, Riojano precastellano, Sustrato vasco en lenguas romances, Tomás Navarro Tomás, ..., Universidad de Alcalá (histórica), Vernáculo. Expandir índice (2 más) »

Alonso Zamora Vicente

Alonso Zamora Vicente (Madrid, 1 de febrero de 1916-San Sebastián de los Reyes, 14 de marzo de 2006) fue un filólogo, dialectólogo, lexicógrafo y escritor español.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Alonso Zamora Vicente · Ver más »

Aragonés medieval

El aragonés medieval es la lengua romance que se hablaba en el Reino de Aragón en la Edad Media.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Aragonés medieval · Ver más »

Bernard Pottier

Bernard Pottier (29 de septiembre de 1924, París) es un lingüista francés.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Bernard Pottier · Ver más »

Cartulario

Un cartulario (Chartularium en latín), códice diplomático (Codex Diplomaticus) o tumbo es un libro manuscrito medieval en forma de códice o rollo, que contiene transcripciones de documentos originales relativos a la fundación, los privilegios y los derechos legales de los establecimientos eclesiásticos, municipales, empresas, asociaciones industriales, instituciones de enseñanza y familias.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Cartulario · Ver más »

Cartularios de Valpuesta

Los Cartularios de Valpuesta son una serie de documentos del que, a su vez, son copias de otros documentos, algunos de los cuales se remontan al, si bien la autenticidad de algunos de ellos es discutida.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Cartularios de Valpuesta · Ver más »

Cihuri

Cihuri es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Cihuri · Ver más »

Cuna del Castellano

La expresión Cuna del Castellano o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del "Milenario de la Lengua", patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, La Rioja, España.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Cuna del Castellano · Ver más »

Dámaso Alonso

Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Dámaso Alonso · Ver más »

Emilio Alarcos Llorach

Emilio Alarcos Llorach (Salamanca, 22 de abril de 1922-Oviedo, 26 de enero de 1998) fue un filólogo y lingüista español, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo y miembro de la Real Academia Española y de la Academia de la Lengua Asturiana.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Emilio Alarcos Llorach · Ver más »

Epigrafía

La epigrafía (del idioma griego επιγραφή: escrito sobre) es una ciencia autónoma y a la vez auxiliar de la Historia, cuyo objetivo principal es el estudio completo de inscripciones, en su estructura, soporte, materia, su forma, su contenido escrito, pero también la función que desempeña tal evidencia.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Epigrafía · Ver más »

Escritorio de San Millán

Tras la expulsión de los musulmanes con la toma de Calahorra, el Monasterio de San Millán cuenta con la protección de los reyes de Pamplona.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Escritorio de San Millán · Ver más »

Español medieval

El español o castellano medieval —también llamado romance castellano— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el hasta entrado el aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen al español contemporáneo.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Español medieval · Ver más »

Euskera

El euskera, vasco o vascuence (en euskera batúa, euskara) es una lengua europea de origen preindoeuropeo.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Euskera · Ver más »

Ezcaray

Ezcaray es un municipio y localidad española del oeste de la comunidad autónoma de La Rioja.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Ezcaray · Ver más »

Fernando González Ollé

Fernando González Ollé (Madrid, 4 de febrero de 1929) es un lingüista, escritor e investigador español.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Fernando González Ollé · Ver más »

Filología

La filología (del latín philologĭa, y este del griego φιλολογία philología, ‘amor o interés por las palabras’) es el estudio de los textos escritos, a través de los que se intenta reconstruir, lo más fielmente posible, el sentido original de estos con el respaldo de la cultura que en ellos subyace.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Filología · Ver más »

Germanismo

Los germanismos son los extranjerismos que proceden del alemán, y también cualquier vocablo, giro o modo de expresión procedente de las antiguas lenguas germánicas (como el franco en la Baja Edad Media y gótico en la Alta Edad Media).

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Germanismo · Ver más »

Germán Colón

Germán Colón Doménech (Castellón de la Plana, 30 de noviembre de 1928-Barcelona, 22 de marzo de 2020) fue un lingüista español, especializado en filología románica y lexicología catalana.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Germán Colón · Ver más »

Glosa

Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Glosa · Ver más »

Glosas Silenses

Las Glosas Silenses son comentarios en lengua romance peninsular, realizados por copistas medievales en los márgenes de un códice en latín que se hallaba en el monasterio de Santo Domingo de Silos.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Glosas Silenses · Ver más »

Heinz Jürgen Wolf

Heinz Jürgen Wolf (Düsseldorf, 16 de enero de 1936 - Bonn, 26 de marzo de 2016) fue un lingüista alemán.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Heinz Jürgen Wolf · Ver más »

Herramélluri

Herramélluri es un municipio y localidad española situada al noroeste de la comunidad autónoma de La Rioja, en torno al curso medio del río Tirón, en una zona de escasas altitudes.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Herramélluri · Ver más »

Idioma aragonés

El aragonés es una lengua romance de la península ibérica, hablada actualmente por unas 8788 a personas, según datos de 2011 y 2017, en zonas del norte de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses e Idioma aragonés · Ver más »

Idioma español

El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses e Idioma español · Ver más »

Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (ILCYL) es una fundación privada de ámbito autonómico que trabaja por la promoción y la difusión sobre la lengua española.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses e Instituto Castellano y Leonés de la Lengua · Ver más »

Jean-Joseph Saroïhandy

Jean-Joseph Saroïhandy (Saint-Maurice-sur-Moselle, Vosgos, 13 de septiembre de 1867 - París, 24 de junio de 1932) fue un filólogo e hispanista francés.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Jean-Joseph Saroïhandy · Ver más »

Juramentos de Estrasburgo

Los Juramentos de Estrasburgo (Sacramenta Argentariae; Serments de Strasbourg) son unos juramentos de ayuda mutua prestados el 14 de febrero de 842 entre dos de los nietos de Carlomagno, Carlos el Calvo y Luis el Germánico, contra su hermano Lotario, donde se encuentra el primer testimonio de una lengua romance hablada en Francia, ya claramente distinta del latín, que marcan el nacimiento de la lengua francesa.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Juramentos de Estrasburgo · Ver más »

Kurt Baldinger

Kurt Baldinger (Binningen, Suiza, 17 de noviembre de 1919-Heidelberg, Alemania, 17 de enero de 2007) fue un lingüista y filólogo suizo que realizó importantes contribuciones a la romanística en los dominios galo-románico e ibero-románico, con trabajos de lexicografía, lingüística histórica, etimología y semántica.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Kurt Baldinger · Ver más »

La Rioja (España)

La Rioja es una comunidad autónoma de España situada en el norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y La Rioja (España) · Ver más »

Latín

El latín (autoglotónimo: Lingua Latina o Latīnum; en griego clásico: Λατινικὴ ɣλῶττα; en neogriego: Λατινική γλώσσα o Λατινικά) es una lengua itálica perteneciente al subgrupo latino-falisco, y a su vez a la familia de las lenguas indoeuropeas, que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente durante la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Latín · Ver más »

Lenguas iberorromances

Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Lenguas iberorromances · Ver más »

Lenguas romances

Las lenguas romances (también llamadas lenguas románicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre sí y que históricamente aparecieron como evolución (o equivalentes) del latín vulgar (entendido en su sentido etimológico de habla cotidiana del vulgo o común de la gente) y opuesto al latín clásico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna).

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Lenguas romances · Ver más »

Leonés (asturleonés de León y Zamora)

El leonés (llamado en las hablas tradicionales como cabreirés, senabrés o paḷḷuezu) es el glotónimo utilizado para hacer referencia al conjunto de hablas romances vernáculas de la lengua asturleonesa en las provincias españolas de León y Zamora.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Leonés (asturleonés de León y Zamora) · Ver más »

Literatura medieval española

Se entiende por literatura medieval española a las manifestaciones de obras literarias escritas en castellano medieval entre, aproximadamente, comienzos del xiii y finales del xv.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Literatura medieval española · Ver más »

Manuel Alvar

Manuel Alvar López (Benicarló, Castellón, -Madrid) fue un filólogo, dialectólogo y catedrático español.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Manuel Alvar · Ver más »

Manuel Gómez-Moreno

Manuel Gómez-Moreno Martínez (Granada, 21 de febrero de 1870-Madrid, 7 de junio de 1970) fue un arqueólogo, historiador del arte e historiador español.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Manuel Gómez-Moreno · Ver más »

Monasterio de San Millán de la Cogolla

El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Monasterio de San Millán de la Cogolla · Ver más »

Monasterio de San Millán de Suso

El monasterio de San Millán de Suso o monasterio de Suso ("suso" significa "arriba" en castellano, aunque ya está en desuso) se halla ubicado cerca de la villa de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la margen izquierda del río Cárdenas.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Monasterio de San Millán de Suso · Ver más »

Mozárabe

Mozárabe (del árabe مستعرب, «arabizado») es el nombre con el que se conoce a la población cristiana, de origen hispanovisigodo, que vivía en el territorio de Al-Ándalus y que, como los judíos, eran dhimmis (gentes del Libro, lit. "protegidos"), a diferencia de los paganos que debían aceptar el Islam o morir.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Mozárabe · Ver más »

Navarroaragonés

El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y del que quedan rasgos en diverso grado, principalmente en el castellano hablado en La Rioja, Aragón y Navarra.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Navarroaragonés · Ver más »

Nodicia de kesos

Se conoce como Nodicia de Kesos o Documento de Kesos a un escrito en lengua romance aparecido cerca de León y datado entre los años 974 y 980.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Nodicia de kesos · Ver más »

Ollauri

Ollauri es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Ollauri · Ver más »

Placiti cassinesi

Los cuatro placiti cassinesi son cuatro declaraciones juradas, registradas entre los años 960 y 963, sobre la propiedad de ciertas tierras de los monasterios benedictinos de Capua, Sessa Aurunca y Teano son los primeros documentos en italorromance escritos en una lengua que pretende ser oficial y docto.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Placiti cassinesi · Ver más »

Rafael Lapesa

Rafael Lapesa Melgar (Valencia, 8 de febrero de 1908-Madrid, 1 de febrero de 2001) fue un filólogo español, miembro de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Rafael Lapesa · Ver más »

Ramón Menéndez Pidal

Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Ramón Menéndez Pidal · Ver más »

Real Academia Española

La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural española con sede en Madrid, España.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Real Academia Española · Ver más »

Reino de Navarra

El reino de Navarra (en euskera, Nafarroako Erresuma) fue uno de los reinos medievales de Europa situado en ambas vertientes de los Pirineos occidentales, pero con la mayor parte de su territorio localizado al sur de la cordillera, en el norte de la península ibérica.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Reino de Navarra · Ver más »

Riojano precastellano

El riojano precastellano era la variedad más occidental del romance navarro-aragonés.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Riojano precastellano · Ver más »

Sustrato vasco en lenguas romances

El sustrato vasco en las lenguas romances comprende todos los fenómenos de influencia lingüística del vasco o euskera (o su antecesor aquitano) sobre algunas variantes romances de la península ibérica y de Occitania, y sobre algunas de las lenguas romances que las sucedieron como lenguas habladas.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Sustrato vasco en lenguas romances · Ver más »

Tomás Navarro Tomás

Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 12 de abril de 1884-Northampton, Massachusetts,16 de septiembre de 1979) fue un filólogo, bibliotecario e intelectual español de la Segunda República.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Tomás Navarro Tomás · Ver más »

Universidad de Alcalá (histórica)

La Universidad de Alcalá, Universidad Complutense o Universidad Cisneriana (Complutensis Universitas) fue la universidad que existió en la localidad española de Alcalá de Henares (perteneciente actualmente a la Comunidad de Madrid).

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Universidad de Alcalá (histórica) · Ver más »

Vernáculo

La palabra vernáculo significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje.

¡Nuevo!!: Glosas Emilianenses y Vernáculo · Ver más »

Redirecciona aquí:

Glosas emilianenses.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »