Tabla de contenidos
26 relaciones: Apache OpenOffice, Common Development and Distribution License, DocBook, Extensible Markup Language, Gettext, GNU General Public License, GNU/Linux, HTML, Java (lenguaje de programación), Java Runtime Environment, JavaServer Pages, Licencia de software libre, Mac OS, Memoria de traducción, Microsoft Windows, Multilingüismo social, Multiplataforma, Office Open XML, OmegaT, OpenDocument, Sistema operativo, Sun Microsystems, Texto, TMX, Traducción asistida por computadora, XLIFF.
- Herramientas de localización de software
Apache OpenOffice
Apache OpenOffice es un paquete de software de oficina de código abierto, que incluye procesador de textos, hoja de cálculo, presentaciones, herramientas para el dibujo vectorial y base de datos. Open Language Tools y Apache OpenOffice son software libre programado en Java.
Ver Open Language Tools y Apache OpenOffice
Common Development and Distribution License
Common Development and Distribution License (Licencia Común de Desarrollo y Distribución) o CDDL es una licencia de código abierto (OSI) y libre, producida por Sun Microsystems, basada en la Mozilla Public License (MPL), versión 1.1.
Ver Open Language Tools y Common Development and Distribution License
DocBook
DocBook es una aplicación del estándar SGML/XML e incluye una DTD propia y que se utiliza de manera más destacada en el área de la documentación técnica, especialmente para documentar todo tipo de material y programas informáticos.
Ver Open Language Tools y DocBook
Extensible Markup Language
XML, siglas en inglés de eXtensible Markup Language, traducido como 'Lenguaje de Marcado Extensible' o 'Lenguaje de Marcas Extensible', es un metalenguaje que permite definir lenguajes de marcas desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) utilizado para almacenar datos en forma legible.
Ver Open Language Tools y Extensible Markup Language
Gettext
gettext es la biblioteca GNU de internacionalización (i18n). Open Language Tools y Gettext son herramientas de localización de software.
Ver Open Language Tools y Gettext
GNU General Public License
La Licencia Pública General de GNU o más conocida por su nombre en inglés GNU General Public License (o simplemente sus siglas en inglés GNU GPL) es una licencia de derecho de autor ampliamente usada en el mundo del software libre y código abierto, y garantiza a los usuarios finales (personas, organizaciones, compañías) la libertad de usar, estudiar, compartir (copiar) y modificar el software.
Ver Open Language Tools y GNU General Public License
GNU/Linux
GNU/Linux (pronunciado oficialmente como ñu linux o también ge-ene-u linux en español), es una familia de sistemas operativos tipo Unix compuesto por software libre y de código abierto.
Ver Open Language Tools y GNU/Linux
HTML
HTML, acrónimo en inglés de HyperText Markup Language («lenguaje de marcado de hipertexto»), hace referencia al lenguaje de marcado utilizado en la creación de páginas web.
Ver Open Language Tools y HTML
Java (lenguaje de programación)
Java es un lenguaje de programación y una plataforma informática que fue comercializada por primera vez en 1995 por Sun Microsystems.
Ver Open Language Tools y Java (lenguaje de programación)
Java Runtime Environment
Java Runtime Environment o JRE es un conjunto de utilidades que permite la ejecución de programas Java.
Ver Open Language Tools y Java Runtime Environment
JavaServer Pages
JavaServer Pages (JSP) es una tecnología que ayuda a los desarrolladores de software a crear páginas web dinámicas basadas en HTML y XML, entre otros tipos de documentos.
Ver Open Language Tools y JavaServer Pages
Licencia de software libre
Una licencia de software libre es un documento que otorga al software derechos extensivos para modificar y redistribuir ese software.
Ver Open Language Tools y Licencia de software libre
Mac OS
Mac OS (del inglés Macintosh Operating System, en español Sistema Operativo de Macintosh) es el nombre del sistema operativo creado por la compañia norteamericana Apple para su línea de computadoras Macintosh, también aplicado retroactivamente a las versiones anteriores a System 7.6, y que apareció por primera vez en System 7.5.1.
Ver Open Language Tools y Mac OS
Memoria de traducción
Las memorias de traducción son almacenes compuestos de textos originales en una lengua alineados con su traducción en otras.
Ver Open Language Tools y Memoria de traducción
Microsoft Windows
Windows es el nombre de una familia de distribuciones de software para PC, servidores, sistemas empotrados y antiguamente teléfonos inteligentes desarrollados y vendidos por Microsoft y disponibles para múltiples arquitecturas, tales como x86, x86-64 (x64) y ARM.
Ver Open Language Tools y Microsoft Windows
Multilingüismo social
El multilingüismo social o plurilingüismo social es el hecho de que en una comunidad humana se use más de una lengua; en particular se habla de bilingüismo social cuando el número de lenguas es dos.
Ver Open Language Tools y Multilingüismo social
Multiplataforma
En informática, se denomina multiplataforma a un atributo conferido a programas informáticos o métodos y conceptos de cómputacion que son implementados, y operan internamente en múltiples plataformas informáticas.
Ver Open Language Tools y Multiplataforma
Office Open XML
Office Open XML (también llamado OOXML u OpenXML) es un formato de archivo abierto y estándar cuyas extensiones más comunes son.docx,.xlsx y.pptx.
Ver Open Language Tools y Office Open XML
OmegaT
OmegaT es una herramienta de memoria de traducción, es decir, un programa que registra equivalencias entre lenguas, una aplicación libre escrita en Java. Open Language Tools y OmegaT son herramientas de localización de software y software libre programado en Java.
Ver Open Language Tools y OmegaT
OpenDocument
El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de archivo abierto y estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones.
Ver Open Language Tools y OpenDocument
Sistema operativo
Un sistema operativo (SO) es el conjunto de programas de un sistema informático que gestiona los recursos del hardware y provee servicios a los programas de aplicación de software.
Ver Open Language Tools y Sistema operativo
Sun Microsystems
Sun Microsystems fue una empresa informática que se dedicaba a vender estaciones de trabajo, servidores, componentes informáticos, software (sistemas operativos) y servicios informáticos.
Ver Open Language Tools y Sun Microsystems
Texto
Un texto es una composición de signos codificados en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido.
Ver Open Language Tools y Texto
TMX
TMX es el acrónimo en inglés de Translation Memory eXchange, un estándar XML DTD, que sirve para el intercambio de memorias de traducción.
Traducción asistida por computadora
La Traducción asistida por computadora (TAC), Traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de ordenador desarrollados específicamente a tal fin.
Ver Open Language Tools y Traducción asistida por computadora
XLIFF
XLIFF (XML Localization Interchange File Format) es un formato basado en XML creado para estandarizar localización.
Ver Open Language Tools y XLIFF
Ver también
Herramientas de localización de software
- Gettext
- OmegaT
- Open Language Tools
- Pootle
- Translatewiki.net
- Weblate