Logo
Unionpedia
Comunicación
Disponible en Google Play
¡Nuevo! ¡Descarga Unionpedia en tu dispositivo Android™!
Descargar
¡Más rápido que el navegador!
 

Contacto entre lenguas

Índice Contacto entre lenguas

En el mundo contemporáneo es una realidad habitual el hecho de que dos o más idiomas estén en contacto por razones políticas, culturales, económicas, etc.

41 relaciones: Adstrato, Alternancia de código, Bilingüismo, Cambio lingüístico, Conquista de Hispania, Contacto lingüístico, Diglosia, Estado, Euskera, Evidencialidad, Gerundio, Ghil'ad Zuckermann, Idioma, Idioma aragonés, Idioma asturleonés, Idioma catalán, Idioma español, Idioma gallego, Idioma guaraní, Idioma mapuche, Latín, Leísmo, Lengua criolla, Lengua franca, Marcador del discurso, Modo gramatical, Modo imperativo, Monolingüismo, Multilingüismo, Mundo, País, Península ibérica, Pidgin, Pragmática, Préstamo lingüístico, Pronombres en español, Superestrato, Sustrato lingüístico, Sustrato vasco en lenguas romances, Variación lingüística, Variedad lingüística.

Adstrato

Adstrato es el término que designa el influjo entre dos lenguas que, después de haber convivido algún tiempo en un mismo territorio, luego viven en territorios vecinos.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Adstrato · Ver más »

Alternancia de código

Alternancia de código o cambio de código (code-switching en inglés) es una locución en lingüística que se refiere al uso de dos o más idiomas en un mismo discurso, enunciado o frase, sin violar las reglas fonológicas o sintácticas de ninguna de las lenguas.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Alternancia de código · Ver más »

Bilingüismo

El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Bilingüismo · Ver más »

Cambio lingüístico

Se denomina cambio lingüístico al proceso de modificación y transformación que, en su evolución histórica, experimentan todas las lenguas en general, y las unidades lingüísticas de cada uno de sus niveles en particular.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Cambio lingüístico · Ver más »

Conquista de Hispania

Se conoce como conquista romana de Hispania al periodo histórico comprendido entre el desembarco romano en Ampurias (218 a. C.) y la conclusión de la conquista romana de la península ibérica al finalizar las guerras cántabras por César Augusto (19 a. C.), así como a los hechos históricos que conforman dicho periodo.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Conquista de Hispania · Ver más »

Contacto lingüístico

El contacto lingüístico es un proceso sociolingüístico debido al contacto entre culturas.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Contacto lingüístico · Ver más »

Diglosia

La diglosia (palabra acuñada a partir del griego antiguo δίγλωσσος, de dos lenguas) es la situación de convivencia de dos variedades lingüísticas emparentadas entre sí en el seno de una misma población o territorio, donde uno de los idiomas tiene un dominio o preferencia (como lengua de cultura, de prestigio o de uso oficial) frente a otro, que es relegado a las situaciones de la oralidad, la vida familiar y el folklore.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Diglosia · Ver más »

Estado

Un Estado es una organización política constituida por un conjunto de instituciones burocráticas estables, a través de las cuales ejerce el monopolio del uso de la fuerza (soberanía) aplicada a una población dentro de unos límites territoriales establecidos.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Estado · Ver más »

Euskera

El euskera, vasco o vascuence (en euskera batúa, euskara) es una lengua europea de origen preindoeuropeo.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Euskera · Ver más »

Evidencialidad

La evidencialidad o testimonialidad es un rasgo gramatical consistente en el uso obligado de ciertos morfemas o marcas que muestran el tipo de fuente o evidencia de la información dada en la oración.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Evidencialidad · Ver más »

Gerundio

El gerundio es, en diversas lenguas, una de las formas no finitas del verbo, es decir, una forma verbal que no se define por rasgos tales como el tiempo, ni el modo, ni el número, ni la persona.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Gerundio · Ver más »

Ghil'ad Zuckermann

Ghil'ad Zuckermann (גלעד צוקרמן, 诸葛漫 Zhūgěmàn) (Tel Aviv, Israel, 1 de junio de 1971), D.Phil.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Ghil'ad Zuckermann · Ver más »

Idioma

Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma · Ver más »

Idioma aragonés

El aragonés es una lengua romance de la península ibérica, hablada actualmente por unas 8788 a personas, según datos de 2011 y 2017, en zonas del norte de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma aragonés · Ver más »

Idioma asturleonés

El idioma asturleonés es una lengua romance conocida por diversos glotónimos como asturiano, leonés o mirandés (tradicionalmente cada zona o región ha utilizado un localismo para referirse a esta lengua, de esta forma podemos encontrar diferentes denominaciones como cabreirés, senabrés, berciano, paḷḷuezu, pixueto, etc.). Filogenéticamente, el asturleonés forma parte del grupo iberorromance occidental y surge de la peculiar evolución que sufrió el latín en el reino de Asturias (posteriormente llamado reino de León).

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma asturleonés · Ver más »

Idioma catalán

El catalán (autoglotónimo: català) es una lengua romance policéntricaAl existir dos estándares lingüísticos oficiales y coexistentes, el catalán/valenciano se puede clasificar como lengua policéntrica.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma catalán · Ver más »

Idioma español

El español o castellano es una lengua romance procedente del latín hablado, perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma español · Ver más »

Idioma gallego

El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma de Galicia, España.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma gallego · Ver más »

Idioma guaraní

El guaraní (autoglotónimo: avañeꞌẽ, fonéticamente) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 9 millones de personas en el Cono Sur de América, incluyendo a los 6,5 millones de hablantes de Paraguay (que lo utilizan como idioma materno o nativo) y a los que lo usan como segunda lengua.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma guaraní · Ver más »

Idioma mapuche

El mapuche, mapudungún o mapuzungún, (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas e Idioma mapuche · Ver más »

Latín

El latín (autoglotónimo: Lingua Latina o Latīnum; en griego clásico: Λατινικὴ ɣλῶττα; en neogriego: Λατινική γλώσσα o Λατινικά) es una lengua itálica perteneciente al subgrupo latino-falisco, y a su vez a la familia de las lenguas indoeuropeas, que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente durante la Edad Media y la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Latín · Ver más »

Leísmo

El leísmo es la sustitución de los pronombres personales lo y la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Leísmo · Ver más »

Lengua criolla

Una lengua criolla, idioma criollo o, simplemente criollo es una lengua que nace habitualmente en una comunidad compuesta de personas de orígenes diversos que no comparten previamente un idioma, que tienen necesidad de comunicarse, y por ello se ven forzados a crear una nueva lengua con elementos de las suyas propias para poderse comunicar.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Lengua criolla · Ver más »

Lengua franca

Una lengua franca ~ franca.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Lengua franca · Ver más »

Marcador del discurso

Los marcadores del discurso, también llamados "enlaces extraoracionales" por Samuel Gili Gaya, o conectores argumentativos o extraoracionales, procesadores textuales, etc., son "unidades lingüísticas invariables, que no ejercen una función sintáctica en el marco de la predicación oracional, pues son elementos marginales y poseen un cometido coincidente en el discurso: el de guiar, de acuerdo con sus distintas propiedades morfosintácticas, semánticas y pragmáticas, las inferencias que se realizan en la comunicación".

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Marcador del discurso · Ver más »

Modo gramatical

El modo es un rasgo gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas para expresar la modalidad.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Modo gramatical · Ver más »

Modo imperativo

El modo imperativo es un modo gramatical, empleado para expresar mandatos, solicitudes, ruegos o deseos.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Modo imperativo · Ver más »

Monolingüismo

El monolingüismo es un hecho sociolingüístico, psicológico y cognitivo asociado al hecho de saber hablar un solo idioma.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Monolingüismo · Ver más »

Multilingüismo

El término multilingüismo puede referirse, en esta enciclopedia.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Multilingüismo · Ver más »

Mundo

En su sentido más general, la palabra "mundo" se refiere a la totalidad de entidades, al conjunto de la realidad o a todo lo que fue, es y será.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Mundo · Ver más »

País

Un país (del francés pays) es un territorio con características geográficas y culturales propias, que puede o no constituir un Estado soberano o una entidad política dentro de un Estado.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y País · Ver más »

Península ibérica

La península ibérica es una península situada en el sudoeste de Europa; está rodeada por el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, uniéndose al resto del continente por el nordeste.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Península ibérica · Ver más »

Pidgin

Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/) es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Pidgin · Ver más »

Pragmática

La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Pragmática · Ver más »

Préstamo lingüístico

En lingüística, un préstamo es una palabra, morfema o expresión de un idioma que es adoptada por otro idioma, es decir, aquellas palabras que una lengua "toma prestadas de otra".

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Préstamo lingüístico · Ver más »

Pronombres en español

Los pronombres del español son los elementos deícticos que pueden referirse a una entidad que interviene en la predicación verbal en el idioma español.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Pronombres en español · Ver más »

Superestrato

En lingüística se denomina superestrato al conjunto de características léxicas, fonéticas y gramaticales dejadas en una lengua por los hablantes de un grupo invasor o extranjero que habla una lengua diferente.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Superestrato · Ver más »

Sustrato lingüístico

El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Sustrato lingüístico · Ver más »

Sustrato vasco en lenguas romances

El sustrato vasco en las lenguas romances comprende todos los fenómenos de influencia lingüística del vasco o euskera (o su antecesor aquitano) sobre algunas variantes romances de la península ibérica y de Occitania, y sobre algunas de las lenguas romances que las sucedieron como lenguas habladas.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Sustrato vasco en lenguas romances · Ver más »

Variación lingüística

La variación lingüística es el conjunto de diferentes formas alternativas para expresar un mismo significado en el dominio de una lengua.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Variación lingüística · Ver más »

Variedad lingüística

Una variedad, variante o modalidad lingüística es una forma específica de lengua natural, caracterizada por un conjunto de rasgos lingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales, geográficas o culturales.

¡Nuevo!!: Contacto entre lenguas y Variedad lingüística · Ver más »

Redirecciona aquí:

Lenguas en contacto.

SalienteEntrante
¡Hey! ¡Ahora tenemos Facebook! »